[发明专利]用于在页张上正面-和反面印刷的印刷方法和双面印刷机

权利要求书

1.一种用于在双面印刷机(31)中对页张(32a，32c，32c)进行双面印刷的印刷方法，其中，相应的页张(32a，32c，32c)在其通过所述双面印刷机(31)期间：

在第一步骤中在所述双面印刷机(31)的第一滚筒(13)上被输送并且在第一页张面(33)上被印刷，其中，将所述第一滚筒(13)调温到第一温度(T13)上；

在第二步骤中借助于所述双面印刷机(31)的翻转装置(5)翻转；

在第三步骤中在所述双面印刷机(31)的第二滚筒(16)上被输送并且在第二页张面(34)上被印刷，其中，将所述第二滚筒(16)调温到与所述第一温度(T13)不同的第二温度(T16)上。

2.如权利要求1所述的印刷方法，其中，使用压印滚筒作为所述第一滚筒(13)。

3.如权利要求1或2所述的印刷方法，其中，所述第一滚筒(13)是沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)前面的上漆装置(3)的组成部分。

4.如权利要求1至3中任一项所述的印刷方法，其中，在第一步骤中相应的页张(32a，32c，32c)相继地在多个沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)前面的用于胶版印刷的印刷装置(1，2)中被印刷。

5.如权利要求1至4中任一项所述的印刷方法，其中，将第一滚筒(13)加热到第一温度(T13)并且该第一温度高于所述双面印刷机(31)的压印滚筒(11，12)的温度(T11，T12)。

6.如权利要求1至5中任一项所述的印刷方法，其中，使用压印滚筒作为所述第二滚筒(16)。

7.如权利要求1至6中任一项所述的印刷方法，其中，所述第二滚筒(16)是沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)后面的用于胶版印刷的印刷装置(6)的一部分。

8.如权利要求1至7中任一项所述的印刷方法，其中，在第二步骤中使相应的页张(32a，32c，32c)在沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)后面的上漆装置(10)中上漆。

9.如权利要求1至8中任一项所述的印刷方法，其中，将第二滚筒(16)冷却到第二温度(T16)并且该第二温度低于所述双面印刷机(31)的压印滚筒(17，18，19)的温度(T17，T18，T19)。

10.一种用于在页张(32a，32c，32c)上进行正面-和反面印刷的双面印刷机(31)，其特别是用于实施如权利要求1至9中任一项所述的印刷方法，该双面印刷机包括：

至少一个用于对第一页张面(33)进行印刷、上漆或干燥的第一装置(3)，其中，该第一装置(3)具有用于输送页张的第一滚筒(13)；

至少一个用于对第二页张面(34)进行印刷、上漆或干燥的第二装置(6)，其中，该第二装置(6)具有用于输送页张的第二滚筒(16)；

至少一个用于将所述第一滚筒(13)调温到第一温度(T13)上并且将所述第二滚筒(16)调温到与所述第一温度(T13)不同的第二温度(T16)上的调温装置(23，26)。