[发明专利]甲醇设备中的等温转化器的冷却回路的改进

权利要求书

1.一种用于合成甲醇的设备，所述设备包括：等温转化器(1)，所述等温转化器(1)具有催化床和浸在所述催化床中的多个热交换体(2)，在所述等温转化器(1)中，补充气(3)在合成压力下转化为粗甲醇；用于冷却所述转化器的冷却回路，所述冷却回路包括给料泵(10)，所述给料泵被布置成将冷却介质(8)供给到所述热交换体中，

所述设备的特征在于，所述设备包括液压膨胀机(16)，该液压膨胀机被布置成使液体粗甲醇的流(15)从合成压力膨胀至较低压力，所述膨胀机(16)以机械方式连接到所述泵(10)。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，所述膨胀机(16)和所述泵(10)具有共轴线的传动轴。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，从所述膨胀机流出的液体甲醇(25)的出口压力大约为5barg。

4.根据权利要求1到3中任一项所述的设备，所述设备还包括用于所述泵(10)的另一动力源。

5.根据权利要求4所述的设备，其中，所述另一动力源是电动机或蒸汽透平机。

6.根据前述任一项权利要求所述的设备，所述设备包括分离器(7)，在所述分离器(7)中，所述转化器的排出物(4)分离成气相(30)和液相的粗甲醇，所述膨胀机在所述分离器(7)的下游且可选地在所述液相的粗甲醇在至少一个过滤器(14)中净化之后，使所述液相的粗甲醇的至少一部分膨胀。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，液体甲醇通过进入管线(15)和旁通管线(17)输送到所述膨胀机(16)中，所述旁通管线中的甲醇的流速由旁通阀(18)控制，根据所述分离器(7)中的底部的液位调节所述旁通阀(18)。

8.根据前述任一项权利要求所述的设备，其中，所述膨胀机是液压透平机。

9.根据前述任一项权利要求所述的设备，其中，所述冷却介质是水，所述泵(10)是给水泵。

10.一种用于改进合成甲醇的设备的方法，所述设备包括：等温转化器(1)，所述等温转化器(1)具有催化床和浸在所述催化床中的多个热交换体(2)；给料泵(10)，所述给料泵布置成将冷却介质(8)输送给所述热交换体；分离器(7)，在所述分离器(7)中，所述转化器的排出物分离成气相和液体粗甲醇，所述转化器(1)和分离器(7)基本上在相同的合成压力下工作，所述方法的特征在于，在所述分离器的下游并接近所述泵(10)处另外地安装液压膨胀机(16)，使得该新安装的膨胀机能够将液体粗甲醇的流(15)从所述合成压力膨胀至较低压力，以及将所述膨胀机机械连接至所述泵(10)，使得所述膨胀机(16)的机械能传递给所述泵(10)。

11.根据权利要求10所述的方法，其中，以如下方式安装所述液压膨胀机：使得所述膨胀机的传动轴和所述泵(10)的传动轴具有相同的轴线(21)。