[发明专利]传动链

权利要求书

1.一种用于容器清洗机(8)的传动链(1)，包括：通过链轴(5)彼此连接并以关节连接方式串联的多条链节(4)；以及以能够旋转的方式支撑在所述链轴上的惰辊(2)，其特征在于，所述传动链的惰辊(2)布置在彼此连接的所述链节(4)外侧，并且这些惰辊由保持装置(3)固定到所述链轴(5)上以使各惰辊(2)能够相互独立地更换。

2.根据权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述保持装置(3)被实施为夹片、弹簧插销、夹紧环、定位轴环或扣环。

3.根据权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述保持装置(3)通过螺纹连接件连接至所述链轴，或者其本身是用于固定所述惰辊的螺纹连接件的组成部分。

4.根据权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述保持装置(3)通过插入连接件连接至所述链轴，或者其本身由用于固定所述惰辊的插入连接件的组成部分。

5.根据权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述保持装置(3)通过闭锁连接件连接至所述链轴，或者其本身由用于固定所述惰辊的闭锁连接件的组成部分。

6.根据权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述保持装置(3)通过卡合连接件连接至所述链轴，或者其本身由用于固定所述惰辊的卡合连接件的组成部分。

7.根据前述权利要求中的一项所述的传动链，其特征在于，所述惰辊(2)由多种材料组成。

8.根据前述权利要求中的一项所述的传动链，其特征在于，所述惰辊(2)由光滑导辊形成。

9.根据前述权利要求中的一项所述的传动链，其特征在于，所述惰辊(2)在其滚动面上优选地具有磨耗面(2a/1)和/或在用于所述链轴(5)的支撑区域中具有磨耗面(2a/2)，所述磨耗面尤其还能被进行目视检查。

10.一种容器清洗机(8)，其具有一个或多个根据前述权利要求中的一项所述的传动链(1)。

11.根据权利要求10所述的容器清洗机，其特征在于，所述传动链连接至适于容纳待清洗容器(13)的承载器(12)，或者具有与适于容纳待清洗容器(13)的承载器共用的部件。

12.根据权利要求10或11所述的容器清洗机，其特征在于，至少一个可封闭的开口、例如还能够包括观察窗(11)的盖(10)设置在所述容器清洗机的壳体(9)上，其中通过该盖能够检查和更换所述传动链的惰辊(2)。

13.根据权利要求12所述的容器清洗机，其特征在于，所述容器清洗机上布置有传感器单元，其中该传感器单元判定所述惰辊(2)的磨损，然后在程序的帮助下该惰辊能被选择性地移动到盖(10)处。