[发明专利]用于对风力涡轮机中的传动系进行减振的方法、风力涡轮机以及制动装置的使用

权利要求书

1.用于对风力涡轮机（13）中的传动系（22）进行减振的方法，所述传动系（22）将转子（14）与发电机（45）连接起来，其中求得代表着所述传动系（22）的振动（S）的参数值（P、P_t0、P_t1），并且在所求得的参数值（P、P_t0、P_t1）的基础上以受控制的方式在使用制动装置（43）的情况下将减振力（D）施加到所述传动系（22）上，所述减振力（D）反作用于所述传动系（22）的振动（S）。

2.按权利要求1所述的方法，其中所述制动装置（43）的控制以电子方式进行。

3.按权利要求1或2所述的方法，其中作为制动装置使用包括楔形制动器（43）的制动装置，该制动装置优选用电子的制动力调节装置来控制。

4.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中根据所述风力涡轮机（13）的组件的谐振频率（Res）来推导出用于触发所述制动装置（43）的控制指令（SB）以激活所述减振力（D），所述谐振频率（Res）在试运行所述风力涡轮机（13）之前，优选通过模拟和/或测量，并且/或者在所述风力涡轮机（13）的连续的运行中求得。

5.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中在所述传动系（22）推动运行时施加所述减振力（D）。

6.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中作用于制动装置（43）的制动盘（42）的作用力（F₁、F₂、F₃）根据制动盘（42）的均匀性偏差来改变。

7.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中在来自一定数目的测量传感器（63、65）的、优选用于在风力涡轮机（13）的组件上测量振荡的振荡传感器和/或用于对所施加的减振力（D）进行测量的力传感器的传感器信号的基础上来求得所述参数值（P、P_t0、P_t1）。

8.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中在从所述参数值（P、P_t0、P_t1）中推导出来的预控制信号（VSS）的基础上产生用于施加减振力（D）的控制指令（SB）。

9.按前述权利要求中任一项所述的方法，其中从所述参数值（P、P_t0、P_t1）中求得有待减振的振动（S）的曲线，并且在方向和/或强度和/或频率方面相对于所求得的曲线反向等量地施加减振力（D）。

10.风力涡轮机（13），具有通过传动系（22）彼此相连接的转子（14）和发电机（45），并且具有制动装置（43）和控制装置（55），所述控制装置（55）在运行中在使用制动装置（43）的情况中下从代表着传动系（22）的振动（S）的参数值（P、P₁、P₂、P₃、P₄）中推导出用于将减振力（D）施加到传动系（22）上的控制指令（SB），所述减振力（D）在受控制的情况下反作用于所述传动系（22）的振动（S）。

11.按权利要求10所述的风力涡轮机，其中所述传动系（22）作为传动系组件包括第一轴（21）和第二轴（44），所述第一轴（21）和第二轴（44）通过加速器（33）彼此相连接。

12.按权利要求11所述的风力涡轮机，其中所述制动装置（43）布置在所述第二轴（44）的区域中。

13.按权利要求10到12中任一项所述的风力涡轮机，其中所述制动装置包括楔形制动器（43）优选电子的楔形制动器。

14.按权利要求10到13中任一项所述的风力涡轮机，包括多个制动装置（43）。

15.制动装置（43）的使用，用于对风力涡轮机（13）中的传动系（22）进行减振，所述传动系（22）将转子（14）与发电机（45）连接起来，其中求得代表着所述传动系（22）的振动（S）的参数值（P、P_t0、P_t1），并且在所求得的参数值（P、P_t0、P_t1）的基础上以受控制的方式在使用所述制动装置（43）的情况下将减振力（D）施加到所述传动系（22）上，所述减振力（D）反作用于所述传动系（22）的振动（S）。