[其他]用于使有能量的射束作用与辅助介质在工作点上会聚的可高动态平移运动的装置

权利要求书

1.可高动态平移运动的装置，用于将有能量的射束作用与辅助介质在工作点上会聚，至少包含： 

1）．关于射束方向布置在最后的影响射束的元件（35）和 

2）．用于向所述工作点（40）导入辅助介质的装置（41），为该装置在至少一个轴上横向于工作点（40）中的射束方向设置基本平行并且同步的所述平移运动，其中，所述运动既能够借助于用于两个部分（35，41）的分开的驱动器实现，也能够借助于用于根据本发明的整个装置（21）的一共同承载两个部分的部分结构（31）的驱动器（16，23）实现，其特征在于， 

所述最后的影响射束的元件（35）构造得用于使所述射束借助于反射来偏转，并且，射束聚焦借助于所述反射元件（35）或另外的、关于射束方向处于该反射元件之前的、影响射束的元件（28，29）来进行。 

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述至少一个轴横向于工作点（40）中的射束方向相对于整个工作室（6）的延伸尺寸仅能实现一短行程的运动，该运动至少部分是冗余的，至少关于一使所述装置（21）相对于所述整个工作室（6）运动的装置（1，2，3）的定向，其中，所述整个工作室（6）既可以是静止的，也可以借助于所述装置（1，2，3）运动。 

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所需的聚焦仅通过所述反射元件（35）的使所述射束成束的结构实现。 

4.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所需的聚焦仅通过或至少部分地通过射束成形元件（28，29）实现，所述射束成形元件关于射束方向看处于所述反射元件（35）之前。 

5.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，即使在两个所述部 分被分开驱动的情况下也设置，两个部分平行地在一共同包围它们的、可被气态介质加载压力的室或者说壳体中这样运动，使得所述气态介质基本仅能通过所述用于导入辅助介质的装置（41）排出。 

6.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，设置有另外的驱动器（37），用于所述反射元件（35）在至少一个平移的或旋转的轴上的运动，用于工作点（40）的较短行程并且可较高加速的运动。 

7.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，关于射束方向看，在由所述反射元件（35）和必要时的其它反射元件（29）组成的、允许射束在工作室中偏转的单元之前，设置有至少一个具有至少一个平移作用或旋转作用的驱动器的射束偏转元件（28，29），用于工作点的较短行程并且较高加速的运动。 

8.一种用于激光切割的装置，该装置构造为根据权利要求1至7之一所述的装置，具有一切割喷嘴（41），该切割喷嘴作为所述用于导入辅助介质的装置这样实施：使得激光射束在工作点（40）具有适配的运动间隙作为工作室（48）用于所述较短行程和较高加速的运动。