[发明专利]文件格式、服务器、数字漫画的观看器设备、数字漫画产生设备

说明书

技术领域

本发明涉及用于数字化漫画内容的文件格式。

背景技术

随着近来在信息技术上的创新，已经建立了信息传递系统，其中，将应该被印刷在纸张上的、诸如杂志和漫画书的书籍数字化，并且在诸如iPad和Kindle的专用数字图书观看器上观看该书籍。

根据专利文献1，以除了日语之外的预定语言B来书写装订漫画书，并且在一个实施例中，以英语来书写装订漫画书。

根据专利文献2，根据页面顺序将垂直书写的文件确定为从左打开。

根据专利文献3，当垂直地书写原文并且水平地书写翻译文本时，旋转布局信息以将布局转换为水平布局。

根据专利文献4，基于显示大小、字体大小或文字方向等来设置实时数据显示速度（ticker display speed）。

根据专利文献5，格特征被转换为得分，并且根据该得分来应用诸如变焦和摇摄的效果。

根据专利文献6，基于环境文件来确定基本主名称、对话层名称、对话段落风格名称、格编号层名称、格编号段落风格名称、草图层名称、红宝石线间隔量、文本方向和缩放因子。

专利文献7涉及块（对应于发言气球）、文本属性和锚定（页面切换）。

根据专利文献8，提取与履历信息相关的音乐内容信息来播放音乐。

根据专利文献9，相对于漫画产生事件（语音再现操作、振动等）。例如，当存在尖叫等时，将声效设置为高、大声和长的音调。

根据专利文献10，将在被触摸部分中的文本输出为语音。

根据专利文献11，以不同的音调或以用户喜好的音调来再现不同人物的语音。与图像显示同步地再现该语音。以不同的颜色来显示当前再现的语音部分。

根据专利文献12，在发言气球中的文字被转换为语音。因为输出语音的说话者的嘴部移动，所以清楚地指示在人物和发言气球之间的关系。

{引用列表}

{专利文献}

{PTL1}日本专利申请公开No.2008-51872

{PTL2}日本专利申请公开No.2005-303880

{PTL3}日本专利申请公开No.06-96288

{PTL4}日本专利申请公开No.2008-170544

{PTL5}日本专利申请公开No.2007-037057

{PTL6}日本专利申请公开No.2006-185435

{PTL7}日本专利申请公开No.2005-056043

{PTL8}日本专利申请公开No.2010-068044

{PTL9}日本专利申请公开No.2007-241942

{PTL10}日本专利申请公开No.2007-102360

{PTL11}日本专利申请公开No.2005-321706

{PTL12}日本专利申请公开No.2004-194002

发明内容

{技术问题}

需要基于每一个终端的规格来改变再现数字漫画的方法。例如，可以不在具有小显示屏幕的移动电话中显示数字漫画的整个页面。因此，终端本身优选地确定如何显示页面的一部分。然而，传统技术不涉及对于该确定需要何种信息。

本发明提供了一种文件格式，该文件格式使得能够在发言气球区域内恰当地配置原始语言的对话的文字串和从原始语言的对话转换为任何语言的对话的文字串。

{对于问题的解决方案}

本发明提供了一种用于在观看器设备上观看的数字漫画的文件格式，该文件格式包括：用于漫画的每一个页面的整个页面的高清晰度图像；发言气球信息，该发言气球信息包括发言气球区域的信息，该发言气球区域的信息指示发言气球的在该图像内的区域，在该发言气球中布置该漫画的人物的对话；第一文本信息，该第一文本信息指示在各个发言气球内的对话，该第一文本信息与每一个发言气球相关；以及，第一显示控制信息，该第一显示控制信息包括预定锚定点的位置信息和转变顺序，以便使得能够以滚动视图在该观看器设备的监控器上观看该整个页面的图像。