[发明专利]用于带有可抬起且可枢转的炉盖的可倾转的熔炉的冷却水引导装置

权利要求书

1.用于用来熔化金属、特别是钢的熔炉的冷却水引导装置，包括冷却水供应装置和冷却水回流装置，熔炉具有借助于倾转平台可倾转的炉缸，该炉缸能利用可抬起并且可枢转的炉盖覆盖，其特征在于，冷却水供应装置（18）和用于炉盖（12）的冷却水回流装置（19、20）在转动门架（17）中被引导，其中，冷却水导入和导出经由密封的管转动铰链（26）借助于冷却水供应管区段（24）和冷却水回流管区段（25）进行，这些冷却水供应管区段和冷却水回流管区段在一个端部上经由管转动铰链（26）相互连接并且在其另一端部上分别以管转动铰链（26）在固定点（31）中可转动，以及这些冷却水供应管区段和冷却水回流管区段跟随着倾转平台（13）的倾转运动和炉盖（12）的枢转运动以及炉盖的提升行程（30）地、在各固定点（31）之间剪刀状地相对彼此可折叠。

2.按照权利要求1所述的冷却水引导装置，其特征在于，所述转动门架（17）具有共同的、设置在中央的、用于炉盖（12）和用于配设给炉盖（12）的排气弯管（15）的冷却水供应装置（18）。

3.按照权利要求1和2所述的冷却水引导装置，其特征在于，所述炉盖（12）的冷却水供应装置（18）和冷却水回流装置（20、20a）在转动门架（17）中基本上竖直，其中，各冷却水回流装置（20、20a）和（19、19a）汇流在一个共同的收集器（33）中并且与该收集器经由配设给冷却水供应装置（18）的管转动铰链（26）和另外的管转动铰链（26a）构成为可转动的。

4.按照权利要求1至3所述的冷却水引导装置，其特征在于，所述转动门架（17）配设给倾转平台（13）。

5.按照权利要求1至4中一项或多项所述的冷却水引导装置，其特征在于，所述转动门架（17）是能绕冷却水供应装置（18）转动的。

6.按照权利要求1至5中一项或多项所述的冷却水引导装置，其特征在于，所述转动门架（17）可转动地支承并且利用转动门架驱动装置（23）绕冷却水供应装置（18）可转动。

7.按照权利要求1至6中一项或多项所述的冷却水引导装置，其特征在于，炉盖（12）的各供应管区段（24）以管转动铰链（26）以不同的枢转角度（28、28'、28″、28″′）和各回流管区段（25）以不同的枢转角度（29、29'、29″、29″′）剪刀状地相对彼此可折叠。

8.按照权利要求7所述的冷却水引导装置，其特征在于，剪刀状地相对彼此可折叠的供应管区段（24）和回流管区段（25）的顶点（32）在不同的枢转角度（28、28'、28、28′、29、29'、29、29″′）时是高度可变的。

9.按照权利要求1所述的冷却水引导装置，其特征在于，用于所述炉缸（11）的冷却水供应装置（21）和冷却水回流装置（22）具有下述的固定点（31），这些固定点以管转动铰链（26）剪刀状地与相对彼此可折叠的供应管区段（24）和回流管区段（25）连接，并且该供应管区段和回流管区段跟随炉缸（11）的借助于倾转平台（13）进行的倾转运动。

10.按照权利要求9所述的冷却水引导装置，其特征在于，炉缸（11）的所述供应管区段（24）和回流管区段（25）以管转动铰链（26）在各固定点（31）之间以不同的枢转角度（28、28'、29、29'）相互可折叠。

11.按照权利要求10所述的冷却水引导装置，其特征在于，剪刀状地相对彼此可折叠的供应管区段（24）和回流管区段（25）的顶点（32）在不同的枢转角度（28、29；28'、29'）时是高度可变的。