[发明专利]风能设备的构件的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种风能设备的两个构件的装置，其中，第一构件具有带有凸缘接触面的凸缘，第二构件具有用于第一构件的凸缘的凸缘配合面，或者第二构件具有带有凸缘接触面的凸缘，其中，第一构件的凸缘接触面和第二构件的凸缘配合面彼此相对而置地布置，或者两个构件的凸缘接触面彼此相对而置地布置。此外，本发明涉及用于风能设备的构件的装置的涂层的应用，以及一种风能设备。

背景技术

在现有技术中，例如已经知道了本专利申请人的具有5兆瓦(MW)额定功率的风能设备，其称作“5M”。

为了在建设、维护或修理的情形中将风能设备的大型构件彼此连接，在构件之间设置有凸缘连接或螺纹连接。此类彼此相连接的构件例如是转子轴和传动输入端，以及转子轮毂和转子轴。

此外，螺纹连接被使用在管状塔架与中心轴承以及风能设备的机架与风能设备的其它部件的连接中，尤其是与转子轴承、传动装置悬架、轴颈和（环形）发电机的连接。

在DE19733372C1中公开了一种风能设备的转子叶片或转子，其中，转子叶片借助于螺纹连接与转子轮毂的凸缘相连接。通常，在此情况中凸缘构造成金属凸缘。转子叶片自身基本上由玻璃纤维增强的环氧树脂复合材料构成。

DE69114016T2大体上公开了一种在两个同轴的、一起回转的构件的彼此相对的端面之间的离合器，其中，这些彼此相对的端面相对于构件的轴线径向地延伸。此外，构件的端面设有多个紧密相邻的限定了沟槽的通道线。

此外，DE8625580U1大体上公开了一种离合器，其用于两个同轴的且适合于传递扭矩的机械零件与两个以端面彼此碰触且可通过连接元件被彼此压紧的离合器辅助装置的刚性连接。此外作如下设置，即，在轴向拉紧的连接元件的区域中的接触表面之间涂覆有由颗粒材料构成的薄层。

发明内容

本发明的目的在于，将风能设备的大型构件彼此连接以形成高强度的连接。

该目的通过一种风能设备的构件的装置来实现，其中，第一构件具有带有凸缘接触面的凸缘，第二构件具有用于第一构件的凸缘的凸缘配合面，或者第二构件具有带有凸缘接触面的凸缘，其中，第一构件的凸缘接触面和第二构件的凸缘配合面彼此相对而置地布置，或者两个各具有一个凸缘的构件的凸缘接触面彼此相对而置地布置，其进一步改进为，构件的凸缘的至少一个凸缘接触面和/或第二构件的凸缘配合面具有由铬钢合金构成的优选外部的涂层，或者第一和第二构件的凸缘的两个凸缘接触面具有由铬钢合金构成的优选外部的涂层。

根据本发明，带有大于0.5m、优选地大于1.0m、进一步优选地大于1.5m的直径的风能设备的构件彼此相连接，其中，待连接的构件相应地具有彼此面对的接触面，并且在相连接的状态中构件被彼此压紧。

在根据本发明的大型构件的装置的情形中，在一种设计方案中作如下设置，即构件具有带有相应的凸缘接触面的凸缘，并且与该构件相连接的第二构件具有用于第一构件的凸缘的相应的凸缘配合面。在另一设计方案中，在本发明的范畴中作如下设置，即，两个彼此待连接的或相连接的构件各具有一个带有相应的凸缘接触面的凸缘。

在此，根据本发明作如下设置，即，无凸缘的构件的构造成接触面的凸缘配合面具有带有铬钢合金或由铬钢合金构成的优选涂覆的涂层，和/或凸缘的至少一个凸缘接触面具有带有铬钢合金或由铬钢合金构成的优选涂覆的涂层。由此，在构件的连接情形中，相应地形成了至少一个或两个彼此相对而置地布置的带有相应的铬钢合金层的接触面。因此实现了风能设备的机械加载的部件或构件的连接，其中，通过将铬钢合金用作到彼此待连接的或相连接的构件的两个接触面中之一上的优选随后地涂覆的涂层，形成了力配合的连接，其相对在接触面上不带有铬钢合金或不带有铬钢合金层的构件的连接而言具有增大的摩擦系数。

在本发明的范畴中，构件尤其地被理解为风能设备的功能模块或系统模块，或者功能单元或系统单元，例如转子轮毂、转子轴、传动装置，其与风能设备的其它功能模块/系统模块或者功能单元/系统单元经由根据本发明的连接（尤其是螺纹连接或凸缘连接）机械式相联接。尤其是，这些构件或功能单元以及系统单元是重量超过100kg直至数吨的大型构件。

尤其是，在风能设备的正常运行中，在彼此相连接的构件的情形中不会发生接触面的相互间的平移。优选地，彼此相连接的构件的设有铬钢合金层的接触面具有大于0.5m、优选地大于1.0m的直径。在此，两个彼此待连接的构件相应地具有彼此面对的接触面，其中，接触面在相连接的状态中被彼此压紧，由铬钢合金构成的涂层作为薄层或叠层被涂覆到接触面上。