[发明专利]具有强制空气冷却的焊炬或割炬

权利要求书

1.一种空冷式焊炬或割炬、特别是手焊炬和/或保护气体焊炬，其特征在于，设置一个输送装置（5）、特别是通风装置（6）或压缩机，所述输送装置将环境空气作为冷却空气输送穿过所述焊炬或割炬的至少一个冷却通道（7）。

2.如权利要求1所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述输送装置（5）将环境空气作为冷却空气输送穿过所述焊炬或割炬的至少一个冷却通道（7），用于冷却所述焊炬或割炬的把手和/或用于冷却所述焊炬或割炬的一个把手内空间、特别是整个把手内空间和/或用于冷却电弧侧的气体喷嘴内空间外部的气体喷嘴。

3.如权利要求1或2所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却空气与过程气体和/或电弧和/或焊接熔融物分开地被引导。

4.如权利要求1至3之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却通道（7）仅仅用于引导冷却空气和/或所述冷却通道（7）是用于冷却空气的、独立于其他管路的管路，所述其他管路例如是用于过程气体和/或保护气体和/或用于可燃气体和/或用于形成等离子体的气体的管路。

5.如权利要求1至4之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述输送装置（5）至少部分地设置在所述焊炬或割炬的把手（2）上和/或中。

6.如权利要求1至5之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述输送装置（5）将用于使其运行的能量寄生地从至少一个过程部分、特别是焊接电流或切割电流和/或焊炬过程或切割过程中产生的过程产物、特别是焊接过程或切割过程中产生的光和/或过程热中取出。

7.如权利要求1至6之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述输送装置（5）将用于使其运行的能量寄生地、特别是通过直接截取和/或通过感应耦合从焊接电流或切割电流中取出。

8.如权利要求1至7之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，设置至少一个用于获取使所述输送装置（5）运行的能量的光电池。

9.如权利要求1至8之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，设置至少一个用于储存使所述输送装置（5）运行的能量的能量储存器和/或蓄电池（16）。

10.如权利要求1至9之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，设置至少一个开口（12），通过所述开口能够抽吸和/或导入冷却空气。

11.如权利要求10所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述开口（12）设置在所述焊炬或割炬的把手（2）上和/或所述开口（12）设置在所述焊炬或割炬的把手（2）的背离炬颈（3）的端部上。

12.如权利要求10所述的焊炬或割炬，其特征在于，设置一个供应管路，所述供应管路具有所述开口（12），和/或设置一个穿过所述焊炬或割炬的软管组（3）延伸的供应管路，所述供应管路具有所述开口（12）。

13.如权利要求10至12之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述输送装置（5）设置在所述开口（12）上或中。

14.如权利要求10至13之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，在所述开口（12）前面设置过滤装置。

15.如权利要求1至14之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却通道（7）设置在把手（2）中或上和/或炬颈（3）中或上和/或炬颈（3）的内管（8）中或上和/或炬颈（3）的外管（9）中或上和/或炬喷嘴（4）中或上。

16.如权利要求1至15之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却通道（7）和/或所述输送装置（5）被这样设置，使得冷却空气从把手（2）的内空间流入到炬颈（3）的内管（8）的槽中。

17.如权利要求1至16之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却通道（7）和/或所述输送装置（5）被这样设置，使得冷却空气穿流把手（2）的内空间、优选整个内空间。

18.如权利要求1至17之一所述的焊炬或割炬，其特征在于，所述冷却通道（7）和/或所述输送装置（5）被这样设置，使得冷却空气的流动方向至少部分地、优选基本上在所述焊炬或割炬的温度梯度的方向上延伸。