[发明专利]在保险杠表皮上冲孔及/或焊接的设备

权利要求书

1.一种用于在汽车车身部件的塑料表皮（44）上冲孔及/或焊接的设备（1，40），包括用于冲孔及/或焊接的活动工具（35，50），其中每个活动工具被调节为可实现冲孔及/或焊接操作，而所述冲孔及/或焊接操作分三个阶段完成：

a）从远离所述表皮（44）的收起位置，移动到接触或者紧邻所述表皮工作位置；

b）进行所述冲孔及/或焊接；然后，

c）回到所述收起位置；

该设备还包括支架（9，58），用来在预定位置接纳所述表皮（44），

所述设备的特征在于，所述支架（9，58）及所述活动工具（35，50）被设置为使得所述表皮一旦在所述支架（9，58）上就位后就限定了安全空间（56），该安全空间的限定可能需要借助保护屏（19，20，21，22，23，24，25，26，58）来完善，所述活动工具（35，50）就在所述安全空间内运转以完成在所述表皮上的所述冲孔及/或焊接操作。

2.根据权利要求1所述的设备，还包括至少一个带有所述活动工具（35）的可收起结构（15，17），该可收起结构可以处于收起位置和操作位置：在所述收起位置，该结构腾出所述支架（9）对面的空间以便将表皮放置在所述支架上；在所述操作位置，该结构将所述工具（35）维持在与放置在所述支架上的表皮相面对的工作位置。

3.根据权利要求1或2所述的设备，适用于包括侧向返边（54）的表皮（44），所述侧向返边使所述表皮呈凹形并在所述表皮的凹形中限定了一个内部空间（56）。

4.根据权利要求3所述的用于焊接而不冲孔的设备，其中，所述支架（9）被设置为接纳朝向为其侧向返边朝向上方的表皮。

5.根据权利要求3所述的用于冲孔及可能情况下焊接的设备，其中，所述支架（58）被设置为接纳朝向为其侧向返边（54）朝向下方的表皮（44）。