[发明专利]带有轧辊支承装置的轧辊支座

说明书

技术领域

带有工作轧辊和必要情况下的中间轧辊的轧制设备形成了本发明的主题，所述工作轧辊和必要情况下的中间轧辊借助于轧辊装入件通过径向轴承支承在轧辊支座中。用于将带有工作轧辊和/或中间轧辊的不带轴向移动装置的轧辊支座改造、尤其是事后改造成带有轴向移动装置的轧辊支座的方法也形成了本发明的主题。

背景技术

在用于冷轧带的轧辊支座中，现有技术是工作轧辊或者说中间轧辊在轴向方向（横向于带运行方向）上能够相对彼此移动。这与轧辊的在轴向方向上可变的直径（磨削部）相结合作为用于影响带的平整度的附加的调整环节来使用。

轧辊移动装置一般在应用独立的轧辊磨削部的情况下用于平整度调整范围的扩宽。这带来了合乎逻辑的、企业经济上的和质量上的优点。

在带有轴向移动的传统的轧辊支座的情况下，移动装置被固定地集成到轧辊支座上。在此，工作轧辊具有一体式的结构，并且通过轧辊装入件支承在轧辊支座中。轧辊装入件同样一体式地构建，并且同时包括用于工作轧辊的径向轴承和轴向轴承。

带有用于工作轧辊和必要情况下用于中间轧辊的轴向移动装置的轧辊支座与不带轴向移动的轧辊支座相比具有更复杂的结构，并且因而更贵。

许多客户由于成本原因而购买不带轴向移动的轧辊支座，然而常常期望在稍后的时间点改建成带有可轴向移动的工作轧辊和/或中间轧辊的轧辊支座。这种改造在传统的机组情况下是费用非常昂贵的，因为必须为此更换工作轧辊，必要情况下还要更换中间轧辊和整体的轧辊支承装置。部分情况下甚至必须更换整个支座。

发明内容

因此，本发明的任务是公开如下轧制设备，该轧制设备能够在没有大的时间消耗和成本消耗的情况下事后被装配以用于工作轧辊的轴向移动。

这个任务通过如下轧制设备来解决，在该轧制设备中，为了至少一个工作轧辊或中间轧辊的轴向移动可在该工作轧辊或中间轧辊上安装轧辊头。优选地，该轧辊头被旋拧上，然而它也能够通过粘合连接或通过压配合来附着。此外，轧辊头通过轴向轴承支承在另外的轧辊装入件中，其中，该另外的轧辊装入件能与可轴向移动的轧辊的轧辊装入件螺纹连接。

根据本发明的轧辊设备能够由此轻易地事后被装配以轴向移动装置。通过带有可旋拧的轧辊头的工作轧辊或者说中间轧辊，并通过两件式的轧辊装入件特别简单地进行事后的改造，因为仅少量的结构部件必须被更换。

如果不带轴向移动装置的轧制设备被驱动，那么带有附着在其上的轧辊头的轧辊通过轴向锁止机构被锁在其位置上。在此，轴承盖通过中间件与配属的仅布置有径向轴承的轧辊装入件螺纹连接。

为了改造成带有轴向移动的轧辊支座，将轴承盖、中间件和相应的轧辊头旋拧开。随后将用于容纳轴向支承装置的较长的轧辊头旋拧到已有的轧辊上。这些轧辊头通过轴向轴承支承在另外的轧辊装入件中，其中，该另外的轧辊装入件与已有的用于径向支承的轧辊装入件螺纹连接。通过轧辊装入件例如借助于液压缸的轴向移动，随后也使相应的工作轧辊被轴向移动。

整个用于轴向支承的支承系统由此为了改造被简单地旋拧到已有的轧制设备上。改进方案利用最小的时间和成本耗费是可能的。

优选地，可在两个工作轧辊上均旋拧上轧辊头。由此这两个工作轧辊能够通过简单的方式事后装配以轴向移动装置。

用于将带有工作轧辊和必要情况下的中间轧辊的不带轴向移动的轧辊支座改造为带有轴向移动装置的轧辊底座也形成了本发明的主题。这种方法的特征在于，在至少一个工作轧辊或至少一个中间轧辊上安装（优选旋拧上）轧辊头，并且在此轧辊的轧辊装入件上旋拧上另外的轧辊装入件。在此，轧辊头通过轴向轴承支承在另外的轧辊装入件中，从而在轧辊装入件的轴向移动情况下相应的轧辊也在轴向方向上移动。

当两个工作轧辊均为了轴向移动而改造时是有利的。

一个轧辊或多个轧辊的轴向移动通常通过液压缸来实施。然而也可考虑的是，轴向移动通过电动机械式线性驱动装置来实施。由此能够节省昂贵的液压系统，并且提高能量效率。

这种方法提供了如下优点，即，现有的用于径向轴承的轧辊装入件、现有的轴承盖和现有的工作轧辊能够无需加工而继续应用。

附图说明

以下结合附图对本发明的实施例进行描述。其中：

图1示出根据现有技术的轧制设备的示意性的立体图；

图2示出根据本发明的轧制设备的示意性的立体图（轴向锁止机构或者说轴向移动装置未表示出来）；

图3示出根据本发明的不带轴向移动装置的轧制设备的示意性的立体图；