[发明专利]具有焊接连接部的炉隔焰罩

权利要求书

1.一种炉隔焰罩(1)，包括至少第一金属片部件(2)和第二金属片部件(3)，其中所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)以相对于彼此重叠的方式来布置，所述第一金属片部件(2)包括第一表面(2a)，且所述第二金属片部件(3)包括第一表面(3a)，该第一表面(2a、3a)被保护层覆盖，特别地被搪瓷涂层覆盖，其中所述第二金属片部件(3)包括由所述第二金属片部件(3)的S状或者Z状位移而形成并设置有过渡表面(7)的区段(32)，并且其中所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)形成接合部，使得所述第一金属片部件(2)的前端(5)和所述过渡表面(7)被布置成彼此相邻，特别地彼此接触，并且其中至少在第一金属片部件(2)和第二金属片部件(3)的重叠区域中，特别地在过渡表面(7)和前端(5)的所述接合部的区域中，所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)通过焊缝连接，并且其中至少在过渡表面(7)和前端(5)的所述接合部的区域中，所述第一金属片部件(2)的所述第一表面(2a)和所述第二金属片部件(3)的所述第一表面(3a)一起形成大体上平坦且均匀的表面。

2.根据权利要求1所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述过渡表面(7)的长度相应于所述第一金属片部件(2)的厚度t₁和/或与所述第一金属片部件(2)的厚度t₁一样长。

3.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述过渡表面(7)沿着所述第一金属片部件(2)的整个前端(5)延伸。

4.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述接合部是封闭接合部，或者所述接合部包括小于1mm宽度的间隙。

5.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的厚度t₁和所述第二金属片部件(3)的厚度t₂是大体上相同的。

6.根据权利要求1到4中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的厚度t₁小于所述第二金属片部件(3)的厚度t₂，特别地，厚度t₁＝0.5mm且厚度t₂＝0.6mm。

7.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述焊缝是点焊缝或者连续焊缝。

8.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第二金属片部件(3)在所述重叠区域中平行于所述第一金属片部件(2)延伸，和/或所述第二金属片部件(3)包括弯曲部并形成从所述第一金属片部件(2)以90°角突出的凸缘(6)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的所述第一表面(2a)和所述第二金属片部件(3)的所述第一表面(3a)形成所述炉隔焰罩的内部表面。