[发明专利]具有改进的控制装置的饮料生产设备

说明书

技术领域

本发明涉及适合于制备单组分和/或多组分饮料的饮料生产设备的控制装置的领域。更特别地，本发明涉及用于在饮料生产设备操作期间指导或引导用户的改进的用户界面。

背景技术

在饮料生产设备的领域中，存在各种各样的系统和设备，它们使设备的用户能够制备所需的饮料，例如咖啡或咖啡类型的饮料。

一个公知的示例是利用基于胶囊或料筒的系统实现的制备，所述系统能够实现诸如水之类的液体与设置在胶囊或料筒内的配料的相互作用，以便形成液体食物。由此，可以通过该设备制备许多不同类型的饮料，例如意式浓咖啡（espresso）、普通咖啡、牛奶和咖啡、单独的牛奶例如纯的或起泡的热牛奶、卡布奇诺咖啡（cappuccino）、茶或其他种类的泡制物。但是，利用这种设备还可以生产其他种类的液体食物，例如汤。

例如，US 2007/0243294涉及一种发泡饮品的制备方法，包括以下步骤：提供含有可发泡配料的胶囊；提供定位成收集从所述胶囊溢出的流体的容器；将液体注入到胶囊中以与可发泡配料混合；使与液体混合的可发泡配料从胶囊溢出到所述容器中；然后以直径为大约0.5mm到大约2mm的射流将另外的液体注入到所述容器中以在所述容器中产生发泡液体。该发明还提供了尤其适于用在所述方法中的胶囊、设备和系统。优选地，所述食品配料是奶粉，所述方法生产诸如卡布奇诺咖啡之类的热发泡饮料。

对于饮料生产设备的操作，一般来讲，设有使用户能够将所需的操作命令输入到该设备中的操作按钮。因此，提供诸如用户手册之类的操作说明书是公知的，所述操作说明书设计成提供关于如何使用该设备的操作按钮的信息，以便启动或触发该设备的所需的操作。

因此，用户手册不仅对于在用户熟悉操作之前该设备的首次操作是必要的，而且对于要由该设备执行的很少发生的操作（例如维修，尤其是清洗和/或除垢功能）也是必要的。

在任何情况下，管理这些印制的手册或操作说明书都是非常不方便的，尤其是如果要被操作的设备具有增加数量的待选择的功能和/或待由该设备运行的程序。此外，印制的操作说明书容易放在记不起来的地方，从而当需要时用户常常找不到。

因此，已经开发了用法说明装置，其向设备的用户提供视觉和/或声音信息，从而在饮料制备过程中或在要执行的不同的操作步骤中能够实现对用户的改进的引导，以便触发该设备的所需的操作。因此，用法说明装置优选地是饮料生产设备的整体的一部分。

例如，US 2007/0135948提出了一种用于指导用户如何操作诸如咖啡机之类的家用电器的装置和方法。该方法经由至少一个输出装置发出信息以用于指导用户关于该电器的操作。该方法还识别该装置的控制元件，其在对用户指导期间通过使用至少一个标记元件而被用户予以考虑。

此外，US 2008/183330提出了一种用于自动饮料机的控制面板，该控制面板包括触摸屏，该触摸屏在视觉上表示存储在存储单元中的作为被显示的基本设定的图标，作为用于选择所需的饮料的第一选择器机构，并且通过该触摸屏触发预定的制备过程。选定的饮料制备过程的步骤可以视觉地呈现在触摸屏上。可替代地，所述触摸屏用作第二选择器机构，用于在通过致动第一选择器机构选择饮料之后选择所需的制备设置。当选定制备设置时，除了允许操作人员选择和存储所需的设置的设置关键图标之外，触摸屏还显示用于选定的饮料的图标。

因此，已知向饮料生产设备提供专用的控制面板以使得操作人员能够选择饮料，继而由该设备制备所述饮料。由此，所述控制面板优选地与显示装置连接，所述显示装置以文本、符号或图标示出选择项，导致操作人员能够核查他的用于选择饮料或用于制备饮料的单独的设置的输入。

应该指出的是，用于制备饮料的设备目前适合于制备很宽范围内的不同饮料，从而用户可以从多种不同的热饮料中选择和/或可以直接调节饮料参数或设定饮料生产设备的其他操作参数。

同时，饮料生产设备、尤其是家用的饮料生产设备需要具有越来越紧凑的设计，以便当被放置在给定支撑件上时节省宝贵的空间。因此，提供用于这种设备的具有特别紧凑设计的控制装置是所需的。

此外，改进的控制装置是受欢迎的，其能够实现该设备的相对大量的操作参数的选择和设定，同时实现该设备的简单的和用户友好的操作。因此，减少所提供的输入元件（例如按钮和/或键）的数量是尤其需要的，以便将控制装置的复杂性减到最低。

这些目标是通过独立权利要求的特征解决的。从属权利要求进一步发展了本发明的中心思想。

发明内容