[发明专利]具有能够在远侧操作的混合元件的注射器式混合装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种按照注射器的类型构造的混合装置，其具有限定基本上圆柱形的混合室的壳体和在混合室中可移动地设置的活塞，其中，将混合元件从远端推入混合室中。

背景技术

在不同的技术领域中，其中也在不同的医学应用中必要的是，将两种或多种组分在其使用前不久相互混合。重要的示例是制造由粉末状的组分和液体的单体制成的骨粘合剂。两种组分彼此分开地存放。在使用前不久才将组分混合，由此开始硬化过程或胶化过程。因此，通过混合而产生的产品必须在混合过程后尽快排出。其他示例是制造医用粘合剂或者由两种或多种组分制成的药品。

为了所述目的，从现有技术中已知混合装置，其中将待混合的组分填入圆柱形混合室中，并且在所述混合室中通过混合元件混合，并且在所述混合装置中，紧接着将混合产品借助于活塞通过远侧的输出口从混合室中排出。尤其已知的是注射器式构造的混合装置。在这类混合装置中，混合室构成在壳体中，所述壳体能够被握在一只手的两个手指之间，并且所述活塞与活塞杆连接，所述活塞杆在其自由端上具有用于同一只手的拇指的拇指支承部。由此，将混合产品在混合过程后以如在商用标准的注入式注射器中相同的方式排出。这类混合装置特别适用于混合和排出相对少的量。

例如在WO 2009/105905中说明了一种注射器式的混合装置。在所述装置中，将混合元件从同一侧（近侧），如活塞一样操纵。为了能够与活塞不相关地操纵混合元件，引导用于混合元件的操纵杆穿过活塞。活塞杆可旋转地铰接在操纵杆上。为了向前推动活塞，将活塞杆平行于操纵杆定向，其中，所述活塞杆部分地径向包围所述操纵杆。与此相反，为了混合所述混合物，将活塞杆横向于操纵杆定向。在所述方向上，活塞杆由使用者握住，并且用作为用于使操纵杆来回运动的手柄。然而，被引导穿过活塞的操纵杆不适用于非常小的混合室，因为操纵杆的直径与活塞直径相比太大，并且这样的装置在人机工程学的方面不是最优的。

从现有技术中还已知注射器式混合装置，其中，操纵杆穿过远侧的、背离于活塞的端部引入混合室中。例如在WO 2009/048366中说明了这样的装置。在所述混合装置中，操纵杆构成为空心的，并且用于将至少一种组分输入混合室中，在所述混合室中已经存在另一组分。为了排出制成的产品，将操纵杆与混合元件分开，而混合元件留在混合室中。紧接着，在混合装置的远端上安装用于排出混合材料的针管。在所述装置上不利的是，其他组分仅能够穿过空心的操纵杆引入混合室中，根据构造，所述混合室具有相对小的内直径。由此，这样的混合装置不适于将例如高粘性的或粉末状的组分附加地引入混合室中。此外，混合装置的操作是相对麻烦的。此外，由于用于混合元件的操纵杆必须是内部中空的，因此影响了操纵杆的稳定性。

对于更大量的混合物，在现有技术中已知混合装置，其中将混合产品借助于手枪式分配器或类似的辅助机构排出。例如在US 5,842,785或US 2005/0128867中可找到用于这类装置的示例。然而，由于这类装置的尺寸和复杂性，其不适用于制造和排出少量的混合产品。

发明内容

因此，本发明的目的是，提出一种用于将混合物混合的混合装置，所述混合装置简单地构造，其适用于制造少量的混合产品，其中能够将混合产品根据注入式注射器的类型以简单的方式排出，并且其中，能够将待混合的组分以简单的方式注入。

所述目的通过具有权利要求1所述特征的混合装置得以实现。在从属权利要求中给出混合装置的改进方案。

因此，提出一种用于混合特别是由至少两种组分组成的混合物的混合装置，其具有下述特征：

限定基本上为圆柱形的混合室的壳体，其中，混合室定义纵向方向，并且具有在远侧上开放的端部以及在近侧上开放的端部，并且其中，壳体的尺寸确定为，使得所述壳体能够被握在使用者的第一只手的两个手指之间；

在混合室中能够沿着纵向方向移动地设置的活塞，所述活塞在朝向近端的方向上密封地限定混合室；

与活塞连接的活塞杆，所述活塞杆从壳体的近端中伸出，并且所述活塞杆具有拇指支承部，其中拇指支承部设置为，使得当使用者将壳体保持在第一只手的两个手指之间时，所述拇指支承部允许使用者借助于第一只手的拇指朝远侧方向向前推动活塞杆；

在混合室中能够沿着纵向方向移动的混合元件；

与混合元件在远侧上连接的操纵杆，所述操纵杆从混合室的在远侧上开放的端部中伸出；和

第一锁合盖，其在混合室的在远侧上开放的端部上与壳体可拆卸地接合，所述锁合盖封闭混合室的在远侧上开放的端部，并且所述锁合盖具有穿通口，操纵杆被引导穿过所述穿通口。