[发明专利]具有自然对流冷却的钻孔锤和/或冲击锤

说明书

本发明涉及一种具有内燃机的钻孔锤和/或冲击锤。

具有内燃机的钻孔锤和/或冲击锤（在下文中也简短地称为锤子）特别已知是相对较重的破碎锤，借助于该破碎锤沿基本上垂直向下的方向来进行工作。冲击机构、特别是气动弹簧冲击机构可经由传动机构由内燃机驱动并作用于例如是钻头的工具上。在这种类型的汽油锤中，设置由内燃机的曲轴驱动的冷风机，以冷却内燃机。冷风机产生冷却气流，该冷却气流沿内燃机外壳被引导，即沿内燃机的缸体的外侧、特别是沿设置在缸体的外侧上的冷却肋片被引导。

由内燃机驱动并设置成产生锤子的工作运动的冲击机构也可能由于空气压缩而被强加热，特别是如果冲击机构是气动弹簧冲击机构。为了冷却冲击机构，因此已知设置一种附加的风机叶轮，其为冲击机构产生单独的冷却气流。必须为此附加的风机叶轮设置对应的安装空间，由此增大构造的复杂度。

借助基于由冷风机产生的冷却气流的强制对流的主动冷却的原理在实践中证实为有效。然而，会存在这样的问题：如果装置关闭则主动冷却不起作用。特别是，锤子的各个部件，例如缸体、排气系统或冲击机构在操作时被非常强地加热。如果锤子关闭且冷却不再起作用，则已存在的热量分布在整个装置上，因而，在操作过程中几乎不被加热的部件也被大幅加热。锤子内的温度差随着时间变平衡，这导致对之前冷却的部件不期望地进行强加热。装置的温度仅逐步降低、并总体缓慢地降低到环境水平。

燃料箱、燃料引导部件以及汽化器特别地属于在操作时较冷的部件。一旦装置关闭，这些部件大幅升温，这增大在燃料内形成蒸气气泡的倾向。在装置是热的并且在非常短的间歇之后启动内燃机会受到影响，这至少限制了对于操作者的舒适性。

本发明的目的是提供一种钻孔锤和/或冲击锤，其中，避免或至少减少锤子关闭之后对在锤子的操作过程中相对较冷的部件的不期望的强加热。

此目的根据本发明通过根据权利要求1的钻孔锤和/或冲击锤来实现。在从属权利要求中公开了有利的实施方式。

钻孔锤和/或冲击锤具有：带有内燃机外壳的内燃机；冲击机构，该冲击机构能通过内燃机驱动，并具有冲击机构外壳；传动机构，该传动机构可操作地设置在内燃机与冲击机构之间，并具有传动机构外壳；以及罩壳，该罩壳在一区域内围绕内燃机外壳、传动机构外壳和/或冲击机构外壳的至少一部分。在此区域内，罩壳与它所围绕的部件间隔开，以使在该部件和罩壳之间存在间隙。基于钻孔锤和/或冲击锤的主要工作方向，该间隙在其下侧朝向环境敞开。罩盖在其上侧具有开口，其中，间隙与开口彼此连通地互连并形成冷却空气管道，以使环境空气能以冷却空气的形式经由间隙的下侧流入并能经由开口再次流出。

因此，罩壳与其所围绕的部件协作形成冷却空气管道，所围绕的部件是内燃机外壳、传动机构外壳和/或冲击机构外壳的一部分。特别是，冷却空气管道在罩盖的下侧或在向下敞开的间隙处具有入口，以及在罩壳和其所围绕的部件之间形成的间隙本身，和最后是在罩壳的上侧处用作出口的开口。

由于由罩壳所围绕的部件在锤子的操作过程中被强加热，所以冷却空气管道、即间隙内的空气也被加热。空气的加热引起空气向上升并最终通过罩壳的上侧内的开口上升到出口。来自环境的冷却空气以与加热的空气在开口处离开相同的程度经由罩盖的下侧处的入口流入，并冷却被加热的部件。同时，冷却空气流阻止热量从较热部件传递到设置在罩盖外侧的较冷部件。因此，较冷部件也附加地进行冷却，或者至少免于更强的加热作用。

仅通过加热间隙内的空气来产生的冷却空气流引起通过自然对流的冷却，而不必设有冷风机。这具有的优点是如果内燃机和随其标配的冷风机不运行，锤子还能进行冷却。当内燃机关闭时，由于间隙内的冷却气流，即便在锤子的不工作阶段，冷却也有效。

不同的外壳，即内燃机外壳、传动机构外壳和冲击机构外壳不必单独或明显不同地形成。例如，完全可以将传动机构集成到内燃机内或冲击机构内。在这方面，相似的外壳部件还可在功能上用作锤子的多个子部件的外壳。

罩壳能以帐篷状的方式围绕待冷却的区域。特别是，可将罩壳从上方牵拉到待冷却的部件上。

设置在罩壳的上侧的开口可关于锤子的主要工作方向在基本上垂直向上延伸的气道的端部处形成，其中，间隙通入气道。由此，该气道设置在冷却空气管道的端部处、在间隙和开口之间，并由于气道内上升的被加热空气而强化冷却空气管道和间隙内的流动作用。

气道可作为罩壳的一部分形成。特别是，可以产生与罩壳一起呈一件式的气道。