[实用新型]用于风力发电设备的传动装置

说明书

技术领域

本实用新型涉及一种用于风力发电设备的传动装置。 

背景技术

根据至今为止的解决方案，借助于缝隙密封或者曲径式密封无接触地密封风力发电设备的传动装置中的驱动轴或者说输出轴。在运输传动装置时、尤其在海运时，这是有问题的，因为这种密封件在由运输引起的运动或者加速时不能有效地密封所述传动装置并且润滑材料会从传动装置中出来。为了解决这个问题，根据常规的解决方案为了运输而装配静态的附加密封件，该附件密封件必须在试运行之前除去。 

由EP 2 080 904 A1公开了一种用于风力发电设备的传动装置，其中为了密封所述传动装置在运输期间设置与驱动轴和输出轴同心布置的空心轴。该空心轴沿轴向在驱动轴和输出轴之间延伸通过整个传动装置并且满足密封功能。由此，在运输期间应该避免润滑材料从传动装置中出来。 

在DE 198 49 237 A1中描述了一种用于驱动单元的密封系统，该驱动单元包括传动装置。为了在运输、装配和运行驱动系统时避免润滑油出来，设置了径向轴密封件、离心元件以及盖元件和吸收元件。所述盖元件和吸收元件在传动装置侧布置在径向轴密封件前面。在离心元件的范围内设置润滑油集流室，该润滑油集流室通过沿盖元件和吸收元件的方向延伸的通道与传动装置室连接。该通道布置在盖元件和吸收元件的吸收侧的区域内。 

实用新型内容

本实用新型的任务是提供一种传动装置，其具有改善的用于在传动装置运输期间避免传动装置润滑材料出来的密封件。 

该任务按本实用新型通过一种用于风力发电设备的传动装置来完成，其具有 

-可与转子轮毂连接的驱动轴，

-可与发电机连接的输出轴，

-不可相对旋转地与驱动轴连接的第一齿轮，该第一齿轮布置在传动装置壳体中，

-不可相对旋转地与输出轴连接的第二齿轮，该第二齿轮布置在传动装置壳体中并且与所述第一齿轮啮合或者通过一个或多个其它的齿轮与所述第一齿轮耦合，

-至少一个沿径向包围驱动轴和/或输出轴的法兰，该法兰在面对驱动轴或输出轴的一侧上具有环绕的槽，

-固定在所述环绕的槽中的环形的软管状的由弹性材料制成的密封元件，该密封元件能通过内压力的增加进行膨胀，其中在驱动轴或输出轴与所述环绕的槽之间的中间空间在膨胀的状态下完全由密封元件进行密封。

按本实用新型的传动装置包括可与转子轮毂连接的驱动轴、可与发电机连接的输出轴以及不可相对旋转地与驱动轴连接的第一齿轮，该第一齿轮布置在传动装置壳体中。第二齿轮不可相对旋转地与输出轴连接，该第二齿轮布置在传动装置壳体中并且与第一齿轮啮合或者通过一个或多个其它齿轮与该第一齿轮耦合。此外，设置至少一个沿径向包围驱动轴或者说输出轴的法兰，该法兰在面对驱动轴或者说输出轴的一侧上具有环绕的槽。在所述环绕的槽中固定环形的软管状的由弹性材料制成的密封元件，该密封元件可通过内压力的增加进行膨胀。在此，在驱动轴或输出轴与环绕的槽之间的中间空间在膨胀的状态下完全由密封元件进行密封。所述密封元件例如可以在内压力降低的状态下无接触地包围所述驱动轴或者说输出轴并且永久地保留在传动装置中。由于这个原因可以除去至今为止常用的附加密封件，所述附加密封件在传动装置运输之后还必须麻烦地进行拆卸。由此获得了用于运输和试运行的降低的装配费用。 

附图说明

下面根据附图以实施例详细解释本实用新型。其中： 

图1是用于风力发电设备的传动装置的示意图，

图2是壳体盖连同处于内压力降低的状态下的密封元件的透视图，

图3是壳体盖连同处于膨胀状态下的密封元件的透视图。

具体实施方式

在图1中示出的用于风力发电设备的传动装置包括与驱动轴1连接的中心轮3、内齿轮6以及行星齿轮架4，在该行星齿轮架中支承着多个行星齿轮5并且该行星齿轮架与输出轴7连接。所述驱动轴1可以与转子轮毂连接，而输出轴7可以与风力发电设备的发电机连接。所述内齿轮6可以集成到单件或者多件的传动装置壳体9中，该传动装置壳体也具有用于驱动轴1和输出轴7的轴承2、8的轴承座。所述轴承座例如可以集成在壳体盖中。 

根据图2，所述输出轴7沿径向由法兰11包围，该法兰例如借助于螺栓13固定在封闭传动装置壳体9的壳体盖91上。在该实施例中，所述壳体盖91借助于螺栓92装配在传动装置壳体9上。原则上所述法兰11也可以一体地成形在壳体盖91上或者以任意方式形状配合或者材料融合地与壳体盖91连接。