[发明专利]改进的纱线退绕装置

说明书

本申请是国际申请日为2006年5月17日、名称为“改进的纱线退绕装置”、国家申请号为200680054625.X(国际申请号为PCT/EP 2006/004662)的专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种纱线退绕装置，其特别是用于将弹性纱线进给到纱线使用机器，例如编织机器。

背景技术

为此，合适的纱线传送装置通常具有两个相互平行布置的驱动转轴，其上支撑有至少一个纱线线轴。所述转轴被保持在携载件中并被齿轮驱动。通过皮带轮构建了齿轮输入，通过设置在编织机器上的驱动带向皮带轮引入旋转。例如，在台湾专利申请No.82212959(TWGM90131)中公开了此类现有技术。

需要大量纱线传送装置用于编织机器，并且所述纱线传送装置被传送到编织厂作为转包部分(subcontracted part)。为了分配纱线传送装置，它们通常被拆卸到至少达到它们能够以节省空间方式封装这种程度。它们必须在构建位置采用若干手动操作来可靠地组装。

通常，用于接收纱线线轴的转轴为多件式构件。然而，这会不利地影响转轴的同心度。尽管这种影响对于弹性充分的纱线几乎不具有任何负面结果，但是对于缺少弹性的纱线，同心度缺陷可导致纱线张力周期性振荡，从而不利地影响编织物品的质量。

可被拆卸以便对其进行运输的纱线进给器也描述于EP 0742 304 A1中。该印刷出版物公开了具有双壳式壳体的纱线进给器。下壳体壳接收设置有轴承和皮带轮的转轴，而上壳体壳形成用于锚定轴承的盖。

发明内容

本发明的目标在于，为了让不熟练的用户能够进行可靠的组装操作，进一步改进纱线进给器的构造，并进一步减小运输所需的包装体积。发明人已经构建了一个总体目标来提供一种纱线进给器，其具有改进的功能并且可以以更为经济的方式进行制造。

这些目标由根据权利要求1、19和29所述的纱线进给器来实现：

根据权利要求1所述，根据本发明的纱线进给器具有两个转轴，用于接收至少一个纱线线轴。所述转轴是沿其整个长度方向为圆柱形、且无缝、无接头的构件。这种单件式转轴可为按尺寸切割的标准构件。举例而言，它可以由钢制成，并且优选为实心，但也可为空心。所述转轴可设置有沿其整个长度或仅沿其用于接收纱线线轴的外部分的抗磨损和/或硬化的外表面。所述转轴优选是光滑。所述转轴既无孔也无凹陷部等，特别是在用于接收线轴的区域中。这就确保了不会危害由所述转轴接收的线轴上甚至非常精细的纱线。

在构建作为双壳式大致水平地分开构件的壳体的同时，实现了最简单组装的可能性。不可能出现在复杂转轴情况中可能出现的错误组装。水平分开的壳体使得不必在转轴端上方将球轴承插入就位。不会发生以不正确方式执行组装步骤时可能产生的损害，因为可为所述转轴配备预组装的轴承。所有这些需要在组装位置处完成的工作都是以包括转轴、皮带轮和轴承在内的单元的形式置于下壳体壳中。

轴承(优选为球轴承)优选通过夹持配合或压配合保持在所述转轴上。为此，在所述转轴上设置有墩粗(upset)部，其可例如通过冲头标记(punch mark)形成。在每个转轴上针对每个轴承优选设置至少两个(优选地为三个或四个)冲头标记，其分布在围绕转轴周界的均匀角距离处。这就导致形成所述转轴的良好的同心度，并允许组装期间在制造厂内将球轴承推到所述转轴上而不损坏转轴表面。轴承内环可具有略大于转轴外直径的内直径。

进一步地，可以通过温差来将所述转轴与轴承进行组装，从而在热平衡后实现压配合。此外，也可以将轴承粘合到所述转轴。

用于驱动所述转轴的轴承优选包括：第一齿形带，其将驱动运动从驱动机构传到第一转轴；以及第二齿形带，其将驱动运动从第一转轴传到第二转轴。根据优选实施例，第一转轴设置有皮带轮，其接收两个齿形带，并且在两个齿形带之间设置有分离盘，其可以被轴向可移位地支撑在皮带轮上，并被齿形带保持就位。分离盘可具有齿形边缘，其提供与形成齿形齿轮的皮带轮锁定式啮合。还可以使开口的边缘光滑。

齿轮优选通过棘爪连接器与所述转轴相连，所述棘爪连接器可例如通过锁定环维持连续的连接状态。棘爪连接器可例如通过一个或多个棘爪指状件来形成，这些棘爪指状件形成于齿轮上，并且突出到设置在转轴中的盲孔或类似凹陷部内。通过锁定环，另外的径向弹性指状件可被牢固地夹持于径向内部位置中，以便将齿轮与所述转轴永久连接，用于与其共同旋转。

这种连接模式为便于组装的，而且安全、经济。