[发明专利]企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种新增词库共享、安装与验证系统及其方法，尤其涉及一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法。

背景技术

对于一般使用者所使用的翻译系统而言，具有字词翻译、文章翻译、语言学习等诸多功能，并可以提供使用者对于字词的翻译查询、文章的翻译以及语言的学习。

在具有规模的企业中，通常会设立网络管理部门，对不同权限的客户端限制企业的客户端网络联机的功能，因此，一般的翻译系统应用于企业中需要加以改善，以发挥翻译系统的最大功效。

由此，一般对于在企业中的翻译系统通常被分为客户端以及服务器端，在客户端中即是提供为与使用者进行沟通，以提供使用者操作的界面，而服务器端中储存有多种词库，通过执行客户端所传来的命令，可从服务器端中查询对应的词库以查询出翻译结果或进行翻译功能，并将处理的结果回传给客户端。

而现有的翻译系统也提供使用者可以自行建立词库的功能，不过对于使用者所自行建立的词库是属于个人使用，在将自行建立词库的功能应用于企业中的翻译系统时，每一个客户端都可以自行建立词库，但是服务器端却无法从每一个客户端中获得客户端所自行建立的词库，这样会造成使用者共享自行建立的词库时出现困难。

而使用者将自行建立的词库主动提供给服务器端进行共享时，服务器端也不具有主动通知其余客户端的功能，其共享自行建立词库的效果依然不好，另外，由于使用者所自行建立的词库有可能会牵涉到企业内部的专业技术说明或企业技术机密，当然使用者所自行建立的词库也不具有验证的机制，因此在使用使用者所自行建立的词库时会具有安全上的疑虑。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在应用于企业内词库共享不易且词库不具有验证功能的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在应用于企业内词库共享不易且词库不具有验证功能的问题，本发明提供了一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法，其中：

本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，企业局域网的词库共享、安装与验证系统包含：服务器端以及至少一客户端，其中，服务器端还包含：撷取模块、词库生成模块、验证模块以及服务器端联机模块；至少一客户端还包含：客户端接收模块、客户端传送模块以及执行模块。

服务器端的撷取模块用以撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释；服务器端的词库生成模块用以依据被撷取的指定内容生成新增词库；服务器端的验证模块用以对验证信息进行验证；服务器端的服务器端联机模块用以分别建立与至少一客户端的局域网，当验证信息通过验证模块的验证时，分别提供新增词库至通过验证的至少一客户端，以及从至少一客户端获得验证信息。

至少一客户端的客户端接收模块用以从服务器端联机模块获得新增词库；至少一客户端的客户端传送模块用以提供验证信息至服务器端联机模块；至少一客户端的执行模块当客户端接收模块获得新增词库时，用以执行新增词库安装程序。

本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证方法，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，企业局域网的词库共享、安装与验证方法包含下列步骤：

首先，服务器端撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释；接着，服务器端依据被撷取的指定内容生成新增词库；接着，服务器端分别建立与至少一客户端的局域网，并从至少一客户端获得验证信息；接着，服务器端对验证信息进行验证；接着，当验证信息通过验证时，分别提供新增词库至通过验证的至少一客户端；最后，当至少一客户端获得新增词库时，用以执行新增词库安装程序。

本发明所提供的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明是由服务器端撷取指定文件中的指定内容以生成新增词库，再将新增词库分别提供至至少一客户端，在至少一客户端获得新增词库时，提供验证信息至服务器端以进行客户端的验证，当验证信息通过验证时，客户端才能进行新增词库的安装程序，由此提供企业局域网的词库共享、安装与验证的功能。

通过上述的技术手段，本发明可以达到提供企业局域网的词库共享、安装与验证的技术效果。

附图说明

图1为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证系统方框图。

图2为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证方法流程图。

图3A为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的指定文件内容示意图。

图3B为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的新增词库内容示意图。