[发明专利]手术灯和借助手术灯照亮手术台的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种手术灯（Operationsleuchte）和一种用于借助手术灯来照亮手术台的方法。

背景技术

公知的是，在较新的光源的各种各样的应用领域中将发光二极管（LED）用作发射辐射的部件，以便从与常规的发光装置相比更长的使用寿命和更好的能量效率中得到好处。这样，检查灯或者手术灯越来越多地使用LED工艺、尤其是白色LED。白色LED可以由发射蓝光的半导体构建，该发射蓝光的半导体被敷上吸收透射的蓝色光的部分的磷光体层、宽带地发黄色荧光并且这样通过混合辐射而产生白色光。

此外，在标题为“Medizinische elektrische Geraete Teil 2-41: Besondere Festlegungen fuer die Sicherheit von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten（医学电设备部分2-41：针对手术灯和检查灯的安全的特别规定）”的欧洲标准EN 60601-2-41中规定了手术灯的一些基本特性，譬如手术灯必须满足的色温或者发光颜色。这样，根据手术灯的标准规章预先给定在“色彩六边形（Farbsechseck）”之内的在黑体线附近的为3000K-6700K的色温。在手术灯的情况下建立大约4500K的光色温（类似直接的太阳光）。

手术灯中的LED工艺使得能够直接确定白色光的色温（CCT），例如借助确定磷光体材料的材料特性和通过磷光体材料的层厚度调节吸收长度来直接确定白色光的色温（CCT），例如利用具有4500K色温的单色白色LED来直接确定白色光的色温（CCT）。可替换地，这同样能利用不同的彩色LED或者不同的白色LED来实现。在此，光在焦点位置被混合成白色。可调节的色温在替换方案中列举的LED配置的手术灯中同样是可能的，其中大多根据个人喜好来调节色温。

由EP1568936 A1公知了一种具有多个LED发光装置的手术灯，其中数个LED被构造用于产生彩色光，其他LED被构造用于产生白色光并且设置用于调节彩色LED的强度的装置。此外，说明了一种用于利用由白色或彩色LED构成的手术灯来照亮手术部位的方法，其中彩色LED可以在强度方面被调节。

根据EP1568934 A1，描述了一种具有用于容纳发光装置的发光体的手术灯，其中光源在发光体的中心可与其他发光装置无关地被激励。

WO 2003/019072 A1示出了常规的白色发光二极管，所述常规的白色发光二极管被用于调节色温和色彩重现特性。白色发光二极管调节色温，并且单色校正发光二极管用于通过色彩混合来改变色彩重现。

WO 2007/014769 A1示出了一种具有至少一个被布置在发光体中的光源和光学装置的手术灯。为了将光源的可见辐射在主辐射方向上集中到手术区，手术灯具有附加发光装置，该附加发光装置独立于光源是可开关的。

由EP 1985912 A1公知了一种手术灯，该手术灯具有光学成像系统和至少一个带有至少两个光源的发光元件，其中光源发出不同光谱的发射。光源被布置在发光元件的光学轴线附近，使得发射尚在其到达反射器之前被叠加。

公知的是，具有多个蓝色分量的光（具有较高的超过4000K的色温的白色光，也称为冷白光或者中性白光）增强专注力并且减小疲劳。但是，该光常常被感觉为刺眼的并且冷的。而具有许多红色分量（较低的在4000K以下的色温，暖白）的光有助于放松并且消除紧张。

发明内容

因而，本发明的任务是提出一种手术灯或说明一种用于借助相对应的手术灯来照亮手术台的方法，该手术灯或该方法导致相对于由现有技术公知的发光装置进一步改善了光感（Lichtwahrnehmung）。

根据本发明，该任务通过具有两个相对应的独立权利要求的特征的手术灯和借助手术灯来照亮手术台的方法来解决。

本发明的有利的改进方案在从属权利要求中被说明。

具有至少一个第一辐射源的手术灯适于在工作区域中产生在垂直于该工作区域的平面中具有局部（lokal）不同的色温分布的光；其中，

－ 该局部色温分布在垂直于工作区域的平面中具有（尤其是径向的）向外降低的变化过程（Verlauf），该变化过程具有近似恒定的或者连续改变的色温的多个（尤其是径向的）区域；其中，

－ 在遮盖工作区域的最内部的部分的第一区域中，色温近似恒定或者略微降低并且具有在4500K到6700K之间、优选地在5200K到6000K之间、尤其是为5400K的平均值；其中，