[发明专利]带净化室的容器密封装置

权利要求书

1.一种通过螺帽密封容器(10)的装置(20)，所述装置(20)具有

至少一个封头顶盖(4c)，其位于通过媒介(8)隔离的净化室(R)中，用于操作封盖，和

至少部分设置于所述净化室(R)中的移动设备(21)，用于产生所述封头顶盖(4c)围绕所述移动设备(21)的纵轴(Y)的旋转运动和所述封头顶盖(4c)沿着所述移动设备(21)的纵轴(Y)方向的平移运动，

其特征在于，所述移动设备(21)至少局部地接触用于将所述净化室(R)与非净化室(U)隔离的所述媒介(8)。

2.根据权利要求1所述的装置(20)，其特征在于，所述封头顶盖(4c)以实质上旋转稳固的方式设置在所述移动设备(21)在平移方向的下端，从而包括或执行所述移动设备(21)传递的旋转和/或平移运动。

3.根据前述权利要求中的一项所述的装置(20)，其特征在于，在所述移动设备(21)上设置在所述移动设备(21)平移运动的期间可在平移方向用于将净化室(R)与非净化室(U)隔离的可折叠波纹管(22)。

4.根据权利要求3所述的装置(20)，其特征在于，所述可折叠波纹管(22)围绕所述移动设备(21)的至少一部分的整个外围，且所述可折叠波纹管(22)具有一个与媒介(8)接触的内表面和一个与净化室(R)接触的外表面。

5.根据权利要求3或4所述的装置(20)，其特征在于，所述可折叠波纹管(22)在平移方向上的顶端设置有套筒状的衬套元件(23)，所述套筒状的衬套元件(23)能够围绕所述移动设备(21)的纵轴(Y)以旋转方式转动。

6.根据权利要求5所述的装置(20)，其特征在于，所述衬套元件(23)的内表面(23a)至少部分接触所述媒介(8)。

7.根据权利要求5或6所述的装置(20)，其特征在于，所述衬套元件(23)通过旋转固定的方式与所述移动设备(21)连接。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的装置(20)，其特征在于，所述衬套元件(23)至少部分被一圆柱形的导向元件(25)环绕，从而所述衬套元件(23)和所述导向元件(25)同轴设置。

9.根据权利要求8所述的装置(20)，其特征在于，所述导向元件(25)的内表面(25a)和所述衬套元件(23)的外表面(23b)之间在圆周方向设置有接触式密封垫(26)。

10.根据权利要求8或9所述的装置(20)，其特征在于，所述导向元件(25)的内表面(25a)至少部分接触所述媒介(8)。

11.根据权利要求9或10所述的装置(20)，其特征在于，所述接触式密封垫(26)至少部分接触所述媒介(8)。

12.根据前述权利要求中任何一个所述的装置(20)，其特征在于，所述媒介(8)为液压密封件(7)的一个组成部分且沿着所述移动设备(21)在平移方向延伸，并围绕所述移动设备(21)的整个外围。

13.根据权利要求12所述的装置(20)，其特征在于，所述液压密封件(7)为液体的密封件，用于将一个固定的(9)或不可移动的壁(9)与容器(10)密封设备(1)的至少一个可移动的壁(6)隔离。

14.根据前述权利要求中任何一个所述的装置(20)，，其特征在于，所述净化室(R)具有多个可相互移动的壁。

15.根据前述权利要求中任何一个所述的装置(20)，其特征在于，所述媒介(8)本质上在所述净化室(R)和非净化室(U)之间形成一个边界区域。

16.一种具有多个如前述权利要求中任何一个所述的装置(20)的容器(10)密封设备，其特征在于，所述多个装置(20)设置在可围绕转子的纵轴(X)以旋转方式移动的支撑件(6)上。

17.根据权利要求16所述的设备，其特征在于，所述支撑件(6)与固定的壁(9)被所述液压密封件(7)隔离。

18.根据权利要求17所述的设备，其特征在于，用于隔离所述支撑件(6)和所述固定壁(9)的媒介(8)与接触所述移动设备(21)的媒介是同一媒介(8)。

19.根据权利要求17所述的设备，其特征在于，所述支撑件(6)具有连续的环形通道(27)，所述固定壁(9)的一部分接合进所述环形通道(27)中，且所述用于密封的介质(8)也引入到所述环形通道(27)中。