[发明专利]具有显示和操作单元的台秤

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有显示和操作单元的台秤(为了简短起见，下文称为“秤”)，其主要用于食品业。 

背景技术

这种类型的台秤通常包括显示单元和操作单元、秤盘和用于控制台秤的以秤量为目的的电子系统。显示和操作单元利用基架连接到秤盘。电子系统布置在显示和操作单元的大部分中。 

用于食品业的台秤需要定期清洁。这常常包括使用高压清洁设备和侵蚀性清洁剂。为了保证没有食物残留物积聚在台秤上，显示和操作单元、秤盘和基架的各自的壳体都由不锈钢制成。所述壳体需要密封良好，足以保证没有水或清洁剂能够渗入到所述壳体的内部。如果水或清洁剂进入到所述壳体中的一个，所述壳体内部的电子部件会遭受损坏。这种密封的壳体是所述领域的现有技术已知的。 

内置于显示/操作单元的部分电子系统和那些内置于秤盘的部分电子系统需要彼此通信。所述通信利用电缆连接进行。所述电缆能够沿着基架的外部确定路径，但是这种布置具有沿着基架布置的电缆易于受到腐蚀影响的缺点。某些现有技术的基架具有中空空间，并且通过基架内部的中空空间引导连接电缆。由于连接电缆被封装到基架中，连接电缆因而在腐蚀清洁工艺过程中受到保护。 

秤的电子设备需要定期维护。所述秤盘和/或所述显示和操作单元的壳体必需打开以便可以进入秤的电子设备。 

打开壳体是一个麻烦的过程，因为每次必需松开几个紧固装置。作为进一步的问题，打开壳体需要将壳体部分移开。包围密封件布置在这个壳体部分和其他壳体部分之间。该包围密封件易损坏并且经常在打开过程中受到损坏。而这种对包围密封件的损坏在维护服务过程中经常被忽视。结果，在随后的清洁过程中，清洁剂或水能够渗透入秤盘和/或显示和操作单元，由此能损坏秤的电子设备。 

发明内容

为此，现在的任务是创建一种台秤，其中至少部分所述电子系统能够在不打开秤盘或显示和操作单元的壳体的条件下就能够进行维护。 

本任务利用具有独立权利要求中所限定特征的台秤解决。进一步的有利实施例在从属权利要求中给出。 

根据本发明的台秤具有显示单元和操作单元、秤盘、用于控制所述台秤的电子系统，以及将所述显示/操作单元连接到所述秤盘的基架。所述基架具有基架腔室和基架开口。载体元件布置在所述基架腔室中或布置在所述基架腔室处。至少部分所述电子系统布置在所述载体元件上，并且布置在所述载体元件上的所述部分电子系统能够至少部分地从检修口取出以进行维护。 

这种布置提供的优点是无需打开所述秤盘或者所述显示和操作单元的所述壳体的条件下能够接近具有电子电路布置在其上的所述载体元件。 

所述秤的电子系统构造成，使得当所述载体元件至少部分地拉出时，布置在所述载体元件上的所述部分电子系统仍然连接到所述秤电子设备的其余部分。这需要布置在所述载体元件上的所述部分电子系统和所述电子系统的其他部分之间的连接缆线必须足够长。 

在优选实施例中，所述基架是细长的形状，并且具有第一端部和第二端部。所述显示和操作单元布置在所述第一端部，所述秤盘布置在第二端部。优选保护所述电缆使其不受周围环境的影响。为了实现这种保护，所述基架的壳体需要连接到所述显示和操作单元的壳体，使得所述电缆被所述基架的壳体和所述显示和操作单元的壳体完全包围。 

理想地，在所述秤的工作状态中，所述基架具有主要竖直取向，即在重力方向上，从而所述第一端部在顶部，第二端部在底部。所述基架开口位于所述基架的下部、第二端部。所述基架开口优选地在水平面延伸，即在垂直于重力方向上。因此，所述基架开口只能从下面进入。这具有的优点是减少通过所述基架开口受到的水喷溅。 

所述基座开口设计成能够关闭的，以便获得额外的保护。这例如可以用覆盖所述基座开口以防止周围环境影响的闭合板合适地实现。所述闭合板能够用例如螺栓的可逆紧固件装置紧固。但是，也能够使用不需要工具就能松开的紧固件装置，例如搭扣连接件。此外，能够在所述闭合板和基架开口之间布置密封垫圈，藉此进一步减少灰尘渗透。 

也可以设想竖直地布置所述基架开口，即在所述基架的侧壁中。这种 布置更容易受到水喷溅。因而，所述竖直定向的基架开口用紧密封件封闭以防灰尘渗透是很重要的。 

部分所述秤电子设备也能够布置在所述闭合板上。在这种情况下，所述闭合板被用作载体元件。这种布置的优点是不需要额外的载体元件。