[发明专利]风力涡轮机、传动系组件、机舱系统和相应方法

权利要求书

1. 一种风力涡轮机（1），其具有将驱动单元（3）与发电机组件（7；19）连接的传动系（13），其中所述发电机组件（7；19）包括具有第一定子（9）和第一转子（11）的第一发电机（7）和至少一个第二发电机（19），所述第一转子（11）直接连接到所述传动系（13），所述第二发电机（19）经由齿轮箱（15）间接耦连到所述传动系（13）。

2. 根据权利要求1所述的风力涡轮机，其中所述第二发电机（19）和所述齿轮箱（15）被包括在共同的操作单元中。

3. 根据权利要求2所述的风力涡轮机，其中所述操作单元进一步包括方位角驱动器。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的风力涡轮机，其中所述齿轮箱（15）包括在操作中驱动所述第二发电机（19）和至少一个第三发电机的多个输出传动系。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的风力涡轮机，包括控制单元（25），其在操作中从可变输入数据中导出控制命令，该控制命令用来调节由所述第一发电机（7）和/或由所述第二发电机（19）和/或第三发电机转换的所述传动系（13）的转动能量的百分比。

6. 根据权利要求5所述的风力涡轮机，包括连接到所述第一发电机（7）和/或所述第二发电机（19）和/或所述第三发电机的至少一个调节单元（27），该调节单元根据所述控制命令调节转动能量的百分比。

7. 一种传动系组件（4），特别是用于风力涡轮机的传动系组件（4），该传动系组件将驱动单元与发电机组件（7；19）连接，其中所述发电机组件（7；19）包括具有第一定子（9）和第一转子（11）的第一发电机（7）和至少第二发电机（19），所述第一转子（11）直接连接到所述传动系组件（4）的传动系（13），所述第二发电机经由齿轮箱（15）间接耦连到所述传动系（13）。

8. 一种风力涡轮机机舱系统（29），其用于建造机舱（5），所述机舱特别是用在根据权利要求1-6中任一项所述的风力涡轮机中，所述机舱（5）容纳风力涡轮机（1）的组件，在这些组件中有将驱动单元（3）与发电机组件（7；19）连接的传动系（13）和发电机组件（7；19）本身，其中所述机舱系统（29）包括第一机舱部分（5a）和一系列第二机舱部分（5b₁，5b₂，5b₃，5b₄），所述第一机舱部分（5a）和所述一系列第二机舱部分（5b₁，5b₂，5b₃，5b₄）中的任一个形成所述机舱（5），并且其中所述一系列第二机舱部分（5b₁，5b₂，5b₃，5b₄）包括尺寸不同的第二机舱部分。

9. 一种机舱（5），其用于容纳根据权利要求1-6中任一项所述的风力涡轮机（1）的组件，特别是根据权利要求7所述的传动系组件（4），所述机舱由根据权利要求8所述的风力涡轮机机舱系统（29）组成。

10. 一种通过风力涡轮机（1）将转动能量转换成电能的方法，所述风力涡轮机（1）具有将驱动单元（3）与发电机组件（7；19）连接的传动系（13），其中所述转动能量的第一部分由具有第一定子（9）和第一转子（11）的第一发电机（7）转换，所述第一转子（11）直接连接到所述传动系（13），并且所述转动能量的第二部分由经齿轮箱（15）间接耦连到所述传动系（13）的至少一个第二发电机（19）转换。

11. 一种建造风力涡轮机（1）的机舱（5）的方法，所述机舱（5）容纳所述风力涡轮机（1）的组件，在这些组件中有将驱动单元（3）与发电机组件（7；19）连接的传动系（13）和发电机组件（7；19）本身，所述方法包括以下步骤：

提供（A）风力涡轮机的机舱系统（29）的第一机舱部分（5a），

从包括尺寸不同的第二机舱部分的一系列第二机舱部分（5b₁，5b₂，5b₃，5b₄）中选择（B）一个第二机舱部分，该选择基于所述发电机组件（7；19）的尺寸和/或重量，

通过将所述第一机舱部分（5a）和选择的第二机舱部分组合，从而形成（C）所述机舱（5）。