[发明专利]一种混合语言用户界面的实现方法、系统及医疗设备

权利要求书

1.一种混合语言用户界面的实现方法，该方法包括：

为用户界面所有显示项所构成的树形结构的每个节点分别设置一个身份标识，并对应所述身份标识设置所述节点的各语言版本的显示内容；

接收用户对节点及其呈现语言的配置选择信息；

根据所述配置选择信息，获取所述节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的呈现语言相对应的语言版本的显示内容配置为所述节点在当前用户界面中的显示内容。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该方法进一步包括：获取所述节点所有子节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的呈现语言相对应的语言版本的显示内容配置为所述节点所有子节点在当前用户界面中的显示内容。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，该方法进一步包括：将所述配置选择信息所对应的配置结果作为下次启动时的默认配置。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，该方法进一步包括：

接收用户对节点及其翻译语言的翻译选择信息；

根据所述翻译选择信息，获取所述节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的翻译语言相对应的语言版本的显示内容显示给用户。

5.一种混合语言用户界面的实现系统，该系统包括：

存储模块(201)，用于存储为用户界面所有显示项所构成的树形结构的每个节点分别设置的身份标识，及对应所述身份标识设置的所述节点的各语言版本的显示内容；

用户接口模块(202)，用于接收用户对节点及其呈现语言的配置选择信息；

配置模块(203)，用于根据所述配置选择信息，从所述存储模块(201)中获取所述节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的呈现语言相对应的语言版本的显示内容配置为所述节点在当前用户界面中的显示内容。

6.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述配置模块(203)进一步用于根据所述配置选择信息，从所述存储模块(201)中获取所述节点所有子节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的呈现语言相对应的语言版本的显示内容配置为所述节点所有子节点在当前用户界面中的显示内容。

7.根据权利要求5或6所述的系统，其特征在于，所述配置模块(203)进一步用于将所述配置选择信息所对应的配置结果作为下次启动时的默认配置。

8.根据权利要求5或6所述的系统，其特征在于，所述用户接口模块(202)进一步用于接收用户对节点及其翻译语言的翻译选择信息；

该系统进一步包括：翻译模块(204)，用于根据所述翻译选择信息，从所述存储模块(201)中获取所述节点的身份标识，将与所获取的身份标识及所选择的翻译语言相对应的语言版本的显示内容通过用户接口模块(202)显示给用户。

9.一种医疗设备，包括，如权利要求5至8中任一项所述的混合语言用户界面的实现系统。

10.一种计算机程序，当所述计算机程序运行于一机器中时，能使所述机器执行如权利要求1-4中任一项所述的方法。

11.一种计算机可读的记录介质，存储了如权利要求10所述的计算机程序。