[发明专利]容器处理设施及处理容器的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据专利权利要求1的前序部分所述的容器处理设施(plant)以及一种根据专利权利要求14的前序部分所述的方法。

背景技术

在饮料装瓶工业中，主要采用两种类型的容器处理机器，即例如旋转式机器的连续工作型容器处理机器和间断工作型容器处理机器。这两种类型的机器既有优点也有缺点。间断工作型容器处理机器的最大优点是：诸如灌装阀的必须不时地被供给工作介质的容器处理部件固定地位于一个位置并且在容器处理期间不必移动。例如，在间断工作型容器处理机器中完全地免除旋转输送引入件(leadthroughs)的事实产生了可观的成本优势并且提高了加工安全性。然而，还必须对容器的供给和/或卸下进行定时，这不仅是复杂的而且使在一个工作区中的间断工作型机器和至少一个连续工作型机器的可选择的理想连接恶化。在连续工作型旋转式机器中，所有的处理部件经常布置在旋转的圆盘传送带上，然而，圆盘传送带需要复杂的和昂贵的旋转输送引入件以用于介质供给，例如能源、灌装介质、饮料用压缩空气等，而且圆盘传送带仍然允许容器的连续供给和卸下。由于这些原因，在容器处理设施中就非常需要在工作区中的间断工作型容器处理机器和连续工作型容器处理机器的简单连接。这里连续工作型容器处理机器也可以是运送装置，例如进给和卸载传送机。

在容器处理设施中(该容器处理设施例如由连续供给容器的吹塑机、例如在一个工作区中与吹塑机连接并且间断地处理容器组的灌装机器、以及相应的传送设备组成)，例如吹塑机的连续工作型容器处理机器的连续生产量可选择地指示容器处理设施的总生产量。然而，在间断工作型容器处理机器的每一循环停止期间，一个容器被接纳或者被卸下。考虑到所期望的连续总生产量，由循环停止所引起的此中断必须进行补偿。因此，进给和卸载传送机应必须以循环性操作工作，使得其能够补偿由循环所引起的容器的生产量损失。为此，例如应需要复杂的缓冲存储器，并且/或者，由于连续工作型容器处理机器和间断工作型容器处理机器之间的互连，进给和卸载传送机各自应必须暂时地加工实质上比总生产量高的生产量。

从DE 19737697A已知一种容器处理设施，其中间断工作型预成型件注塑机经由连续被驱动的卸载传送机而与连续工作型吹塑机联接。卸载传送机被实现为传输星形轮，预成型件注塑机中的两个可旋转地驱动的注塑转子联结到传输星形轮，其中两个可旋转地驱动的注塑转子中的一个作为处理台生产一组预成型件，在加工过程中保持不动并且与卸载传送机分离，而另一个可旋转地驱动的注塑转子同步地被驱动并且与卸载传送机连结，然后作为传送设备工作并且逐个地向卸载传送机供给预成型件。对于其构造和控制两者来说，此原理是复杂的，因为间断工作型容器处理机器的主要组件需要两倍并且必须被独立地控制。而且，在注塑转子中需要用于塑性体的结构上复杂的和易发生故障的旋转输送引入件。

从DE 102004053663A中已知一种具有经由传送设备联接的若干机器的容器处理设施，其中在发生故障的情况下，例如贴标签机比联接至其上的连续工作型吹塑机暂时工作得更慢，或者甚至不得不暂时停止。在每两个联接的机器之间，动态缓冲存储器并入传送设备中，其对应于机器之间的生产量之差而在中间存储、传递或者随后传递。此思路在技术上是复杂的，引起容器在各个缓冲存储器中较长的停顿时间，并且仅允许每两个机器的联接。

发明内容

本发明根本的目的在于提供一种容器处理设施以及一种在容器处理设施中处理容器的方法，其中：尽管间断工作型容器处理机器有循环停止，但容器也能连续地被进给和/或被卸载，或者间断工作型容器处理机器可以以结构上简单的方式与至少一个连续工作型容器处理机器联接。

这一目的通过专利权利要求1的特征得以实现，而关于方法则通过专利权利要求14的特征得以实现。

在容器处理设施中，由间断工作型容器处理机器的每个循环停止所引起的卸载和/或传输中断正好以结构上简单的方式被在连续循环的传送设备之间的传送间距差所补偿，其中传送设备连续地运转，使得容器不管循环停止而连续地被进给和/或被卸载。而且，容器的连续进给和/或卸载的优点使得可以在结构上简单地将至少一个间断工作型容器处理机器与至少一个连续工作型容器处理机器联接。通过传送设备的不同的传送间距和循环速度之间对于间断工作型容器处理机器的循环停止的协作，在各个情况下产生了时间缓冲器(time buffer)，其至少主要对应于循环停止的时间段。这个原理可适当地用于容器的进给和卸载或仅用于容器的进给或仅用于容器的卸载。至少一个间断工作型容器处理机器可最佳地表现出其功能利益以在容器处理设施中产生良好的效果。