[发明专利]外部减振器

权利要求书

1.振动减振器(1)，其包括补偿质量(3)，该补偿质量被设置用于施加与电动工具(2)的壳体(22)的振动反作用的反振动，其特征在于，该振动减振器(1)能可逆地加装到电动工具(2)的壳体(22)外部。

2.根据权利要求1的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器具有对其限界的外部轮廓(11)，该外部轮廓至少部分地与对电动工具(2)限界的壳体轮廓(23)相对应，使得该振动减振器(1)在加装到电动工具(2)上的状态(A)中至少部分地贴靠在该电动工具上。

3.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器为了加装而包括至少一个固定器件(41，411，42)，该振动减振器能通过所述固定器件固定到电动工具(2)上。

4.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器在加装的状态(A)中固定地与电动工具(2)连接。

5.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42)是胶粘剂、螺钉或铆钉、卡锁连接器、搭扣连接器和/或夹紧器件(41)。

6.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42)替代电动工具固定器件(21)。

7.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，在电动工具(2)上设有配对固定器件(211，212)，所述固定器件(41，411，42)与配对固定器件(211，212)共同作用。

8.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器包括减振器壳体(12)，其中，所述补偿质量(3)设置在至少部分地被该减振器壳体(12)限界的内部空间(13)中。

9.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)固定在弹性件(5)上，使得所述补偿质量特别是借助弹簧可弹性运动地设置在内部空间(13)中。

10.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，设有导向器件(6)，所述补偿质量(3)借助该导向器件被导向。

11.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)这样地设置在该振动减振器(1)中，使得所述补偿质量在振动方向(7)上振动。

12.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)和/或弹性件(5)可更换地固定在内部空间(13)中。

13.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)基本上面状地延伸。

14.电动工具(2)，具有根据以上权利要求之一的振动减振器(1)。

15.电动工具(2)，其特征在于，该电动工具能用所述振动减振器(1)改装，而无需在电动工具(2)上、特别是在壳体(22)上进行结构改变。