[发明专利]用于处理烟草的装置

权利要求书

1.一种用于处理烟草、特别是碎烟草的装置（10），所述装置具有能旋转的滚筒体（12），其中滚筒体（12）具有引入侧（11）和排出侧（13），所述引入侧具有用于将烟草引入到滚筒体内部的引入开口，而所述排出侧具有用于将烟草从滚筒体内部排出的排出开口，其中特别是沿烟草的输送方向在滚筒内部在引入开口和处理区域之间形成了松散区域，其中在松散区域中使优选紧实的烟草料松散，且沿烟草的输送方向在随后的处理区域中能处理被松散的烟草，且其中特别是在所述松散区域中设置了用于引入蒸汽的器件，其特征在于，在滚筒体（12）外部在滚筒体（12）的排出侧（13）和引入侧（11）之间设置了优选平行布置的循环空气再循环管道（22、24），其中特别是第一循环空气再循环管道（22）作为生产-循环空气再循环管道在装置（10）的生产运行中能运行或运行，且其中特别是第二循环空气再循环管道（24）在所述装置（10）的非生产过程中、优选在所述装置（10）的预加热阶段时或期间能运行或运行。

2.根据权利要求1所述的装置（10），其特征在于，在生产运行中运行或能运行的循环空气再循环管道（22）设计为不具有换热器和/或在预加热阶段中运行或能运行的循环空气再循环管道（24）设计为具有换热器（28）、特别是片式换热器（28）。

3.根据权利要求1或2所述的装置（10），其特征在于，用于生产运行的循环空气再循环管道（22）在直径方面小于用于预加热阶段的循环空气再循环管道（24）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置（10），其特征在于，在所述滚筒体（12）的排出侧（13）上，用于生产运行的循环空气再循环管道（22）和用于预加热阶段的循环空气再循环管道（24）分别单独地连接到所述装置（10）的排出侧（13），和/或用于生产过程的循环空气再循环管道（22）和用于预加热阶段的循环空气再循环管道（24）通入到共同的再循环管道（25）中，其中特别是所述共同的再循环管道（25）在抽吸侧与通风机（26）连接。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置（10），其特征在于，在滚筒体（12）的排出侧（13）上，筛腔（42）具有布置在筛腔（42）的至少两个固定点上的筛子（40），其中所述筛子（40）特别是以悬空悬挂的方式布置在彼此间隔开的和彼此对置的固定点之间。

6.根据权利要求5所述的装置（10），其特征在于，所述筛腔（42）在滚筒体（12）的输出侧形成在排出开口之上。

7.根据权利要求5或6所述的装置（10），其特征在于，所述筛腔（42）具有优选能摆动的吹风器件（44），其中特别是所述吹风器件（44）优选能摆动地布置在筛子（40）的内侧上。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的装置（10），其特征在于，所述筛腔（42）具有用于生产过程的循环空气再循环管道（22）用的连接端和/或用于预加热阶段的循环空气再循环管道（24）的连接端。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置（10），其特征在于，在使用了形成在滚筒体（12）和孔板之间的密封器件（52、54）的情况下，相对于位置固定的布置在滚筒体（12）上、优选引入侧（11）上的孔板（50）来密封所述旋转驱动的滚筒体（12），其中所述密封器件（52、54）具有：密封材料（52）、特别是毡密封件；和将所述密封材料（52）压靠到压紧面上的挤压器件（54）、优选利用压缩空气或利用压力介质能加载或加载的软管（54）。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置（10），其特征在于，优选形成在所述装置（10）的排出侧（13）上的输出罩（18）具有内罩（56）和与所述内罩（56）连接的外罩（68），其中所述内罩（56）具有板材（64）且其中具有接片（62）的支承框架（58）具有敞开的、边缘处理的成型板材（59、61），其中所述内罩（58）的板材（64）与用于内罩（56）的支承框架（58）的接片（62）连接。

11.根据权利要求10所述的装置（10），其特征在于，所述外罩（68）具有与支承框架（58）连接的覆盖板材（66），其中特别是在内罩（56）和外罩（68）之间布置了热绝缘件和/或至少一个加热器件。