[发明专利]包括光源的封闭元件

说明书

技术领域

本发明涉及一种适于安装在设有孔的容器壁中的封闭元件，所述封闭元件包括至少一个周边凸缘和中心覆盖单元，所述中心覆盖单元覆盖所述孔，其中封闭元件设有至少一个光源。

背景技术

这种封闭元件用于许多应用，例如用于喷雾干燥和流化床设备。在此，所述封闭元件可以被定位在干燥室、处理室、容器、罐、管道或者包含气体、液体和/或粉末中的一种或多种的任何类似容器的壁中，并且期望通过由所述封闭元件封闭的孔增加至所述容器的入口，或者仅仅通过可视装置，而且在需要进入容器内部时用于例如检查、维修和/或清理目的。因此，实际上，这种封闭元件包括清洁罩、观察孔、检查镜或观察镜。

如果容器内部被充分照明，即必须预见到光源的设置，则这种容器的内部的诸如监测和监视、清洁、检查的操作在很大程度上变得更为便利。在最简单的形式下，这种光源被设置为定位在封闭元件的外部的灯，所述封闭元件至少部分地包括透明部分或可打开部件。这种解决方案由于至少部分地妨碍看到容器内部而在可视性方面具有特定限制。即，在封闭元件未打开而是包括透明部分的情况下，光源本身阻挡观察。可选地，封闭元件必须被打开而无法确保这种开口是安全的。

在现有技术US 3,764,794、WO2010/010255和US 2003/0103756中给出包括照明装置的封闭元件的更详细阐述的示例。由于理想的是用于照明目的的光源必须被组装到封闭元件的结构中，因此可用空间受到限制且光源的存在必须不会影响封闭元件的整体功能。因此，光源最通常地是被放置在封闭元件的周边中；然而，该位置对于封闭元件的应用的特定领域不总是可以或最佳的。还应该记住这种封闭元件还必须符合尤其是关于卫生和爆炸的危险的政府规章。

发明内容

在该背景技术的情况下，本发明的一个目的是提供一种封闭元件，通过该封闭元件克服这些缺点并提供卫生、可清洁性和监督方面的改进技术方案。

通过引言中提到类型的封闭元件来满足该目的和另外的目的，此外其特征在于所述至少一个光源设置在位于中心覆盖单元中的预先限定区内，并且所述至少一个光源被限制在中心覆盖单元内。通过在中心覆盖单元本身中的预先限定区中设置光源或光源以及以限制方式，在容器的内部的足够照明的要求与这种封闭元件的结构要求和限制之间发现平衡。因此，在出现缺陷的情况下没有光源的部件或整个光源落入容器中的危险。此外，用于就地清洁(CIP)的准备时间减小，正如减少设备投入生产的时间。封闭元件使得可以在制造中获得更规律的目测检查和更少的停工时间。术语“限制”将被解释为表示一个或多个光源一体形成在中心覆盖单元中或者整体保持在中心覆盖单元内，并且不会从所述区域外突出到例如凸缘中或者突出到中心覆盖单元的外部。在一个优选实施例中，封闭元件为可打开的清洁盖，并且其中至少一个凸缘沿圆周且位于中心覆盖单元的边缘部，中心覆盖单元包括构成预先限定区的至少一个透明部分。通过将清洁盖与透明部分相组合，提供不会受到外部安装的照明装置阻碍的观察。因此，制造期间的目测检查现在成为可能且还满足具有可以在制造后容易打开的检查盖的需求。优选地，中心覆盖单元包括板形覆盖部和中心主体，使得中心主体的圆周壁围绕空腔，至少一个光源设置在所述空腔中，至少一个透明部分在中心主体的空腔处形成为板形覆盖部的透明部分。这是提供最佳限定的灯区域的机械上可靠的技术方案。板形覆盖部可以包括围绕透明部分的外部，外部由不同于透明部分的另外的材料制成，从而使得可以使用具有不同特性的材料的组合，以便获得最佳的机械性能和可视/照明性能。对于可选方案，板形覆盖部可以由透明材料制成。该实施例提供在封闭元件的较大区域中执行目测检查和监视的可能性。透明部分的材料可以优选地由聚碳酸酯构成。使用聚碳酸酯的优点在于不会粉碎，并因此不会最终被在断裂或其它损坏的情况下正在处理的材料污染。此外，可以将由聚碳酸酯制成的盖设计成使得所述盖能够承受火药爆炸。封闭元件可以设有为可锁定中心主体形式的中心加强部。相应地，外部的材料可以由钢构成。钢容易清洁并给外部提供足够的强度以承受压力。在一个优选实施例中，中心主体包括圆柱形壳体形部件，板形覆盖部具有大致圆形的形状。这使清洁过程简便，并且同时提供稳定且可靠的机械方案，这是因为没有难以清洁和/或易于损坏的边缘。在另一个实施例中，封闭元件被固定，并且其中至少一个凸缘沿圆周且位于中心覆盖单元的边缘部，中心覆盖单元包括构成预先限定区的至少一个透明部分，并且透明部分由位于第一凸缘与第二凸缘之间的透明薄板形成。预先限定区可以为圆形且位于中心覆盖单元的中心附近或该中心处。通过将预先限定区定位在此，光源和可能的照相机可以被定位在定位杆件的地方的下方，从而节省宝贵的观察空间。