[发明专利]用于图像数据记录和再现的设备及其方法

权利要求书

1.一种用于图像数据记录和再现的设备（1），所述设备（1）包括：

-成像系统（10），用于捕获图像；

-耦接到所述成像系统（10）的信号处理器（20），所述信号处理器（20）用于将所捕获的图像处理为数字图像文件；

-耦接到所述信号处理器（20）的音频系统（30），所述音频系统（30）用于获取适于与所述数字图像文件相关联的至少一个语音注释；

-语音识别单元（40），用于识别所述至少一个语音注释并且将所述语音注释转换成文本数据，所述语音识别单元（40）被关联到所述信号处理器（20），以使用所述文本数据生成元数据并将所生成的元数据添加到所述数字图像文件，

其特征在于，

所述语音识别单元（40）包括词的多个子集（41），以识别从相应的多种语言获取的语音注释并将所述语音注释转换成文本，其中，每个子集（41）具有有限数目的词。

2.根据权利要求1所述的设备（1），其特征在于，词的每个子集（41）包括有限数目的词仅在确定的语言中的相关翻译，所述有限数目的词是在制造商的位置处仅在较频繁地被用于关联到确定图像的词之间选择并存储的。

3.根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备（1），其特征在于，所述语音识别单元（40）被关联到激活装置（42），所述激活装置（42）使得用户能够激活所述语音识别单元（40）以将所述语音注释转换成文本数据。

4.根据权利要求1所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括耦接到所述信号处理器（20）的存储器（50），所述存储器（50）用于存储所述数字图像文件和/或所述语音注释和/或转换成文本数据的语音注释。

5.根据权利要求1所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括关联到所述信号处理器（20）的显示器（60）。

6.根据权利要求5所述的设备（1），其特征在于，所述显示器（60）包括屏幕显示（OSD）系统，所述屏幕显示（OSD）系统适于在用于显示所述设备（1）的操作的多种语言之间选择语言以及从有限数目的词的所述子集（41）中选择一个子集。

7.根据权利要求1所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括用于使用所述文本数据生成元数据并根据确定的国际标准对它们进行编码的输入装置。

8.一种用于图像数据记录和再现的方法，包括以下步骤：

-借助于包括成像系统（10）的设备（1）捕获图像（步骤100）；

-通过耦接到所述成像系统（10）的信号处理器（20）将所捕获的图像处理为数字图像文件（步骤110）；

-借助于耦接到所述信号处理器（20）的音频系统（30）来录制至少一个语音注释，特别是录制在存储器（50）中，所述语音注释适于与所述数字图像文件相关联（步骤120）；

-借助于关联到所述信号处理器（20）的语音识别单元（40）识别所述语音注释并将至少一个语音注释转换成文本数据（步骤130）；

-使用所述文本数据生成元数据并将所生成的元数据添加到所述数字图像文件（步骤140），

所述方法的特征在于如下事实，

借助于在制造商的位置处将有限数目的词的多个子集（41）存储在所述语音识别单元（40）中的步骤（150），并且使用所述多个子集（41）来识别从相应的多种语言获取的语音注释并将所述语音注释转换成文本，来执行所述识别所述至少一个语音注释并将其转换成文本数据的步骤（130）。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于包括：启动所述语音识别单元（40）的激活装置（42）的步骤（160），所述激活装置（42）使得用户能够激活所述语音识别单元（40）以将所述语音注释转换成文本数据。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述启动所述激活装置（42）的步骤（160）在处理所捕获的图像的步骤（110）之后执行。

11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述启动所述激活装置（42）的步骤（160）在所述捕获图像的步骤（100）之前执行。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，在所述启动所述激活装置（42）的步骤（160）之前包括生成具有传统文件名的图像文件的步骤（161）。