[发明专利]用于显示关键信息和非关键信息的设备以及包含这样的设备的航空器

权利要求书

1.一种被安排为在航空器座舱中显示信息的信息显示设备（2），所述设备包括第一处理器单元（6.1）和第二处理器单元（6.2），所述第一处理器单元（6.1）被安排为连接到提供诸如所述航空器的速度和海拔高度之类的飞行数据的单元（3），所述第二处理器单元（6.2）被安排为连接到包含地域的网格的坐标以及关联的海拔高度的海拔高度数据库（4），并连接到包含相同地域的相同网格的坐标以及关联的照片的照片数据库（5），所述第一处理器单元也连接到显示器（7）并连接到所述第二处理器单元，所述第一处理器单元和所述第二处理器单元每一个都包括计算机（9.1,9.2）和存储器（11.1,11.2），所述第二单元的所述计算机被安排为基于来自所述海拔高度数据库和所述照片数据库的信息构建地形渲染图像，并将所述图像传送给所述第一处理器单元的所述计算机，所述第一处理器单元的所述计算机被安排为通过在所述图像中合并来自所述信息源的信息来修改所述图像，并将所述经修改的图像传送到所述显示器。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一单元（6.1）的所述存储器（11.1）被组织为存储供修改的图像、正在修改的图像和正在显示的经修改图像。

3.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一单元（6.1）的所述计算机（9.1）与所述第二单元（6.2）的所述计算机（9.2）同步，以便在将所述图像从所述第二处理器单元的所述计算机传送到所述第一处理器单元的所述计算机的同时修改所述图像。

4.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一处理器单元（6.1）的所述计算机（9.1）被安排为验证在由所述第二处理器单元（6.2）传送的图像与来自所述信息源的信息之间的一致性。

5.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一处理器单元（6.1）也连接到所述海拔高度数据库（4），以便验证在由所述第二处理器单元（6.2）提供的图像与来自所述海拔高度数据库的信息之间的一致性。

6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，所述第一处理器单元（6.1）的所述计算机（9.1）被安排为基于来自所述海拔高度数据库（4）的信息创建地势的简化图像，并将所述经简化的图像与由所述第二处理器单元（6.2）传送的图像进行比较，以验证在两种图像之间的一致性。

7.如权利要求6所述的设备，其特征在于，所述第一处理器单元（6.1）的所述计算机（9.1）被安排为：如果存在不一致性，则使所述飞行数据独自显示，或者显示合并在所述经简化的图像中的所述飞行数据。

8.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一处理器单元（6.1）的所述计算机（9.1）被安排为将所述信息作为所述图像上的覆盖物写入，以及/或者在所述图像中创建信息显示窗口。

9.一种装备有如以上权利要求中的任一项所述的设备的航空器。