[发明专利]用于将在刮水臂的端部上的连接元件与特别是以平梁结构形式的刮水片相连接的适配器

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、用于将在刮水臂的端部上的连接元件与特别是以平梁结构形式（Flachbalkenbauweise）的刮水片相连接的适配器。

背景技术

由DE 20 2005 021 307 U1已知了一种用于铰接地连接以平梁结构形式的刮水片的接合装置，该接合装置适用于不同的刮水臂。该接合装置包括至少一个单部分或多部分的接合元件，该接合元件固定地、但可拆松地与形式为弹簧轨的支撑元件固定。在每一个刮水臂和刮水片之间设有适配器，该适配器一方面具有用于接合元件的接合可能性并且另一方面具有用于刮水臂之一或者用于连接元件的接合可能性，连接元件与相应刮水臂固定连接或者形成在其上。铰链布置在连接元件之一和适配器之间，或者设置在适配器的、与接合元件不能相对转动地连接的部分和适配器的、与连接元件不能相对转动地连接的部分之间，该铰链的铰链轴横向于刮水片的纵向方向延伸，该适配器不能相对转动地与接合元件连接。因此对于刮水臂的三个不同连接元件产生了三个不同适配器。

接合装置适用于一种刮水臂，其具有：钩形端部、或连接元件、或端部、或具有侧向的支承销和相应于已知的侧锁原理的桥部、或者具有端部或连接元件的刮水臂，其中刮水臂基本上直线地在刮水片上方延伸并且根据顶锁原理（Toplock－Prinzip）与接合元件相相连。

发明内容

根据本发明，基座元件具有u形的、由底部和两个侧壁构成的横截面廓型，其在它背离刮水臂的端面上由封闭罩来封闭。在基座元件的侧壁上形成弹簧臂，该弹簧臂在纵向方向上延伸、接合到封闭罩中并且利用按键卡锁到凹部中，该凹部设置在封闭罩的侧壁中。例如，凹部可以设计为开口或凹进处，从而按键在第一种情况下能通过开口操纵，而该按键在第二种情况下向外通过侧壁覆盖并且能通过工具松开。此外，在封闭罩的侧壁的内侧面上布置有纵向取向的定位部，只要弹簧臂的按键不卡锁到在封闭罩的侧壁内的凹部中，则该定位部可移动地导入到基座元件的侧壁的凹部中。在封闭状态中，当按键卡锁到封闭罩的侧壁的凹部中时，则定位部截断横向延伸的安装隙部以及封闭用于保险凸块的容纳室。通过这种布置，刮水臂或覆盖罩的连接元件可防丢失地与适配器相连接。该适配器本身能以通常的方式安装在固定于刮水片上的接合元件上。

为了进行安装，相应的刮水臂或其第一或第二连接元件在垂直轴线的方向上插入到基座元件的侧壁的安装隙部中并且一直推到在安装隙部的端部上的容纳室中，所述连接元件具有朝向适配器敞开的、u形的横截面廓型并且在其侧壁的下边棱上具有向内指向的保险凸块，其中封闭罩占据打开位置。如果保险凸块位于容纳室中，则闭锁该封闭罩，其中定位部截断容纳室上方的安装隙部，从而保险凸块不能再从容纳室中脱开。在最终位置上，位于与基座元件连接的弹簧臂的端部上的按键卡锁到封闭罩的侧壁的凹部中，从而封闭罩防止无意打开。

为了进行拆卸，将按键向内压，从而封闭罩又能被推到打开位置中并且定位部释放安装隙部。适合地，止挡部限定了打开路径，以便定位部在安装和拆卸适配器时不能无意地从基座元件的、定位部插入到其内的凹部中导出。

根据本发明的一种设计方案提出，定位部在封闭状态中利用其自由端部接合到在安装隙部的、与定位部的端面对置的侧面上的凹部中。由此，定位部在封闭状态中也支撑在其自由端部上，由此定位部也能经受住高的撞击负载。在此合适的是，凹部在其边缘之一上分别具有切口，该切口与在定位部的自由端部上的定位棱锁定，并且仅在脱开力提高时在定位部的纵向方向上释放定位棱。

弹簧臂适合地相对于侧壁向外错开地延伸并且因此形成凸肩，该凸肩用作用于第三或第四连接元件的端面的止挡部。

为了使得在连接元件和适配器之间的间隙最小化，适合的是，基座元件在其朝向刮水臂端部上具有间隙补偿按键，该间隙补偿按键通过弹簧舌与隔板连接，该隔板连接基座元件的两个侧壁。间隙补偿按键与相应的第一或第二刮水臂的适合的开口共同作用。间隙补偿按键可以有利地在朝向弹簧臂的侧面上具有定位棱并且用作用于第一或第二刮水臂的第一和第二连接元件的其它保险器件。此外，基座元件在间隙补偿按键的区域中具有在侧壁的外侧面上的间隙补偿凹槽。它可以与相应的刮水臂的、例如第一刮水臂的第一连接元件的第一间隙补偿肋条共同作用并且使得刮水片的侧相间隙最小化。最后，基座元件可以在弹簧舌的区域中在其侧壁的外壁上具有间隙补偿面，该间隙补偿面与相应的刮水臂的、例如第二刮水臂的第二连接元件的第二间隙补偿肋条共同作用并且同样使得刮水片的侧向间隙最小化。间隙补偿面从基座元件的底部开始朝向侧壁的上边棱略微向内倾斜，以便使得安装变得容易。