[发明专利]具有自动翻转测量功能的动平衡机

权利要求书

1.一种动平衡机(2)，其用于测量在两次不同夹紧(翻转测量)中的刀具夹的转动失衡，

所述动平衡机包括能够被驱动转动的、且具有自动操作的连接机构的主轴(5)，借助所述连接机构，能够将所述刀具夹在第一位置上固定连接到该主轴(5)上，以便随该主轴一起绕其转动轴线转动(第一轮测量)，并且能够将所述刀具夹在第二位置上固定连接到该主轴上，以便随该主轴一起绕其转动轴线转动(第二轮测量)，并且

所述动平衡机还包括至少一个测量记录装置，所述测量记录装置用于确定在主轴单元内转动的刀具夹的转动失衡，

其特征在于，

所述动平衡机具有保持该刀具夹的制动器(10)，如此构成该制动器，即，当该连接机构被脱开时，通过该主轴(5)的转动能够产生在该刀具夹和该主轴之间的规定的相对运动，优选没有从该主轴中完全取出该刀具夹。

2.根据权利要求1所述的动平衡机，其特征在于，该动平衡机具有保护罩(20)，并且该主轴(5)和该制动器(10)如此设计和彼此相对定位，即，该制动器(10)可按照规定投入工作中，不必为了使该制动器投入工作而打开该保护罩。

3.根据权利要求1或2所述的动平衡机，其特征在于，该制动器(10)由钳状夹具(11，12，16，17，18，19)构成，该夹具如此与刀具夹协作，即，该夹具从两侧紧贴于该刀具夹的周面。

4.根据权利要求3所述的动平衡机，其特征在于，该夹具(11，12，16，17，18，19)如此设置，即，在保护罩(20)打开时，所述夹具允许设备操作者接近，并且在保护罩闭合时，所述夹具完全设置在保护罩下。

5.根据权利要求3或4所述的动平衡机，其特征在于，该夹具(11，12，16，17，18，19)具有一组能够互换的夹爪(11，12)，所述夹爪分别成对地匹配于各种刀具夹的不同外形。

6.根据权利要求3至5之一所述的动平衡机，其特征在于，该夹具(11，12，16，17，18，19)能够相对于刀具夹如此可转动地支承，即，所述夹爪(11，12)在其紧贴至刀具夹的过程中没有施加显著的横向力于该刀具夹上。

7.根据前述权利要求之一所述的动平衡机，其特征在于，该制动器(10)设置在固定于该主轴(5)周围的安装板(13)上，该安装板具有缺口(14)，所述缺口(14)使得至少一个用于主轴(5)的安装孔敞开。

8.根据前述权利要求之一所述的动平衡机，其特征在于，该制动器通过形状配合作用于该刀具夹。

9.根据前述权利要求之一所述的动平衡机，其特征在于，如此解除该刀具夹相对于该主轴的摩擦配合和/或形状配合，即，该刀具夹通过该制动器被提起。

10.根据前述权利要求之一所述的动平衡机，其特征在于，如此解除该刀具夹相对于该主轴的摩擦配合和/或形状配合，即，该刀具夹还通过或只通过相对于该主轴保持该刀具夹的夹紧系统被提起。