[发明专利]工具机和用于工具机的散热的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的类型的工具机、尤其是手持式工具机。

背景技术

带有壳体、可运动地布置在壳体上的用于接收插入式刀具的刀夹和接收在壳体内的用于驱动刀具的驱动装置的工具机是已知的。在具有驱动单元和传动单元的驱动装置的运行中会产生废热。尤其是在已知的锤钻和/或冲击锤中在运行时会产生大量的损耗热和/或废热。在此在手持式工具机的设有许多热源的前部区域中产生特别高的热量和由此产生高温。热源例如是来自锤钻和/或冲击锤的冲击机构的气垫的压缩热、来自冲击机构的元件之间的冲击过程的出现的冲击损耗、在冲击机构内部由冲击机构的元件之间的相对运动产生的可能的摩擦损耗和/或锤钻和/或冲击锤的其它运动部件的摩擦损耗。为了限制位于内部的构件的热载荷，损耗热必须在足够的程度上从壳体内部向外导出。在此传热主要通过热传导来实现。在已知的锤钻和/或冲击锤的例子中，在冲击机构中产生的热量的大部分必须通过属于冲击机构的锤管的两个支承部位来导出。但是取决于实施形式，支承部位仅具有小的贴合面或接触面，以至于传热面及由此可传导的热量非常少。由此在已知的锤钻和/或冲击锤的实施形式中，位于壳体内的冲击机构构件的热载荷特别高。

到达冲击机构的外表面的损耗热量在主要程度上通过对流被排出到周围环境中。对流所需的空气质量流在此通常通过一个与驱动单元连接的风机产生。为了将空气质量流导向锤钻和/或冲击锤的前部区域并保护使用者免于有害的接触温度，一个包围冲击机构的冲击机构壳体通常由附加的塑料壳体包围。但是因为冲击机构壳体的最热部分经常位于散热链的末端，在该部位对外也仅存在不充分的热量传递。

此外例如由DE102004058696A1已知，通过所谓的文丘里喷嘴效应将空气有效地送入前部区域中。该效应的利用在此需要相对复杂的锤钻构造。

发明内容

具有独立权利要求的特征的按本发明的工具机、尤其是手持式工具机具有如下优点：传动单元包括至少一个散热体。通过该散热体能有利地达到以下结果，即在传动单元中出现的废热能够特别有效地向周围的空气质量流排出。

通过在从属权利要求中列举的措施得到对在独立权利要求中给出的特征的有利扩展和改进。

有效的并同时节省结构空间的实施形式能够通过以下方式实现：传动单元包括一个至少可旋转运动的轴，其至少部分地被散热体包围。在此特别有利的是，可旋转运动的轴支承在散热体中。

在一种特别有效的实施形式中，散热体基本上同轴地包围所述至少可旋转运动的轴。

如果散热体至少基本上可转动地、尤其是无相对转动地与所述至少可旋转运动的轴连接，那么热传递能更有效地进行。在一种特别优选的实施形式中，散热体被构造为挡圈。

为了改善被构造为散热体的传动元件在排出废热方面的效率，被构造为散热体的传动元件具有至少一个设有散热片的部分区域。

在另一个有利的扩展形式中，散热体具有至少一个接收热量的连接区域。接收热量的连接区域在此尤其被理解为散热体上的一个区域，在该区域上散热体表示通过接触尤其是直接接触排出热量的物体，从而形成尽可能小的热传递阻力。直接接触在此可以例如通过形状锁合和/或力锁合和/或材料锁合的连接来建立。在一种特别简单的实施形式中，接触被构造为过赢配合。变换地或补充地，在另一种实施形式中，在连接区域中有利地使用导热物质、例如导热膏。

在工具机的一种优选实施形式中，传动单元的至少一些部件被设置在传动装置壳体中，该传动装置壳体接收在壳体中。优选地，传动装置壳体在此由金属材料、尤其是钢制成。

在一种特别有利的实施形式中，传动装置壳体至少在表面上具有至少一个在面方向上透气的表面结构。面方向在此被特别理解为表面的延伸方向。透气的表面结构在此被特别理解为一个结构，该结构对向着结构迎流的气体反向作用尽可能小、优选几乎消失的阻力。迎流的气体在此可以优选是空气。在一种特别简单的实施形式中，表面结构在此可以被构造为至少一个溢流槽。

为了特别有效地排出废热，在壳体内设置至少一个空气进入开口，冷却空气流可以通过空气进入开口流入壳体中以排出废热的至少一部分。此外，在此在刀夹和壳体之间的过渡区域中设有至少一个空气排出开口，冷却空气流的至少一小部分能够通过空气排出开口排出。

为了避免通过入侵的粉尘造成的意外损伤，构造为散热体的传动元件至少配有一个对粉尘密封的密封部位。该对粉尘密封的密封部位至少在最大程度上、优选几乎完全地阻止传动单元与冷却空气流直接接触。