[发明专利]设有带单独收集元件的清洁就位装置的灌注机器

说明书

本发明涉及设有清洁就位装置的灌注机器。更具体地，本发明涉及设有多个灌注喷管的旋转机器，用于向中空容器例如瓶或罐灌注任何种类的产品、粘性液体，特别是食物产品，清洁装置包括关联到所述灌注喷管的单独的收集元件。

此旋转灌注机器传统地包括支撑灌注产品箱的旋转回转车和多个灌注站，每个灌注站包括连接到箱的灌注喷管、使其可能将容器支撑在灌注喷管下方的用于支撑的系统和为了将预定量的灌注产品输送到每个容器中的剂量装置。

此机器必须使用清洁剂，例如清洁溶液(苏打、酸、水或消毒剂)或增压蒸汽定期清洁，使其在机器中取代灌注产品而循环，以去除产品和/或任何生物或细菌污染物的残渍。

为了限制清洁剂的消耗或者防止弄脏机器的内部，特别是下板，或者为了允许增压蒸汽的通过，提供称为CIP装置的清洁就位装置是已知的，在其闭合回路中的循环方面，允许在灌注喷管的出口处收回清洁剂。

这些清洁装置可包括例如专利FR2899220中所描述的多个单独的收集元件，例如管或容器，每个收集元件能够在高的维护位置和缩进的低位置之间竖直地移动，在高的维护位置中，收集元件开始以密封方式与灌注喷管接触以在其内部通道中收回由所述喷管输送的清洁剂，在缩进的低位置中，所述收集元件与所述灌注喷管分离以允许容器的灌注。收集元件连接到可移动地安装在固定框架上的相同环状收集管，以通过竖直平移在其两个位置之间移动所有的收集元件。用于灌注的机器传统地与被称为CIP单元的清洁就位单元关联，其用于准备清洁溶液、将清洁溶液送入灌注机器的箱中、然后将其收回并可能地将其回收。为了清洁溶液的回收，收集管连接到中间回收拖盘，中间回收拖盘设有泵送系统和阀用于向清洁单元排出清洁溶液。

在缩进的低位置中，收集元件必须被布置在要被灌注的容器下方。两个位置之间的竖直运行相当大，且清洁装置具有在机器下部部分中的实质的阻碍。需要用于移动并引导的繁琐且复杂的装置，以执行此竖直的运行并保证所有的收集元件在高位置中正确的移动。该装置的存在造成机器的板空间拥挤，在意外弄脏的情形下，使得对机器的清洁大为复杂。

收集元件能够开始在灌注喷管的圆柱部分上全部配合在一起，然后设置由擦拭密封件形成的密封设备以提供密封。设有擦拭密封件并开始装配在喷管上的这种收回管提供很好的密封，即使是在机器包括大量的灌注喷管且喷管之间高度不同时。然而，其阻碍物可能与用于支撑容器的传统系统不相容。

还能够提供设置在上端的收集元件，与O形环一起能够开始支撑抵靠灌注喷管的倾斜外表面或者抵靠包围喷管的排放口的下部环状边缘。这种利用O形环的密封不能正确地设置在设有大量灌注喷管的机器上，因为实践中，灌注喷管之间高度上的差别不能通过挤入O形环来补偿。

在前述专利中，建议提供一种收集元件，其具有的可变形的管状顶端能够弹性地减小轴向长度，以补偿灌注喷管之间高度上的差别。然而，这些管状顶端不能用于一些情形下，特别是根据灌注喷管的类型和/或用于支撑的系统的类型。

本发明的目的是提出克服至少一个前述缺点的具有清洁装置的灌注机器。

为此效果，本发明的主题是用于灌注容器的机器，包括：

多个灌注站，每个包括连接到分配灌注液体的设备的灌注喷管；以及

清洁装置，包括：

多个单独的管状收集元件，每个收集元件包括从上游端向下游端延伸的内部通道，且能够借助于其上游端接靠在灌注喷管上以进行清洁操作，

收集管，所述收集元件通过其下游端刚性地安装在所述收集管上，以收集被所述收集元件收回的清洁剂，

移动设备，能够在维护位置和缩进位置之间移动所述收集管，在维护位置中，单独的收集元件借助其上游端接靠灌注喷管以在其内部通道中收回由所述喷管输送的清洁剂，在缩进位置中，所述收集元件与灌注喷管分离以允许用于对置于灌注喷管下方容器的灌注。

其特征在于，所述收集管侧向地支承所述单独的收集元件并使得在收集管的缩进位置，所述收集元件布置在灌注喷管之间，移动设备能够借助于以下操作将所述收集管从其缩进位置向其维护位置移动：平行于灌注喷管的纵向轴线的向下竖直平移的至少一个移动、接着进行垂直于灌注喷管的纵向轴线的水平移动，由此每个收集元件的上游端根据灌注喷管的纵向轴线基本对中。