[发明专利]用于旋转喷雾器的功能控制的方法及相应的涂覆设备

权利要求书

1.用于对用于工件的批量涂覆的旋转喷雾器(10)进行功能控制的方法，该旋转喷雾器具有在涂覆运行中被马达驱动的、旋转的喷淋体(11)并产生一转向空气流(12)，该转向空气流在涂覆运行中使喷出的涂覆材料成形为喷淋束并朝向要涂覆的工件的方向转向，

其特征在于，测量一个或多个压力参量，所述压力参量在产生所述转向空气流(12)期间由于该转向空气流的产生而在转向空气流内部的一个区(18)中和/或在转向空气流外部的一个位于该转向空气流附近的区(17)中出现，

并且，将测得的压力参量与预给定的、针对无缺陷的喷雾器功能的参考值比较。

2.根据权利要求1的方法，其特征在于，确定转向空气流(12)内部的压力与转向空气流外部的所述区(17)中的压力之间的压差。

3.根据权利要求1或2的方法，其特征在于，对所述压力或该压力的与转向空气流(12)的速度和/或每单位时间测得的空气量相关的变化进行分析求值。

4.根据前述权利要求之一的方法，其特征在于，用一个或多个安装在旋转喷雾器(10)内部的压力传感器(21，22)测量所出现的压力值。

5.根据前述权利要求之一的方法，其特征在于，用一个或多个压力传感器(23，24)测量所出现的压力值，所述压力传感器在旋转喷雾器的外部安装在一相对于旋转喷雾器(10)设定的或可设定的位置上或布置在那里。

6.根据前述权利要求之一的方法，其特征在于，测量所述压力参量，此时不从喷淋体喷出涂覆材料。

7.用于对工件批量涂覆的涂覆设备，具有至少一个旋转喷雾器(10)，该旋转喷雾器具有可被马达置于旋转的喷淋体(11)并具有用于产生转向空气流(12)的转向空气开口的环形布置，该转向空气流在涂覆运行中使喷出的涂覆材料成形为喷淋束并朝向要涂覆的工件的方向转向，

其特征在于，在旋转喷雾器(10)的内部和/或在旋转喷雾器的外部在一相对于旋转喷雾器设定的或可设定的位置上安装或可定位一个或多个压力传感器(21-24)，它们在产生所述转向空气流(12)期间由于该转向空气流的产生而在转向空气流(12)内部的一个区(18)中和/或在转向空气流外部的一个位于该转向空气流附近的区(17)中出现。

8.根据权利要求7的涂覆设备，其特征在于，在旋转喷雾器(10)的外部在喷淋室的壁(30)上或者在喷淋室内的另一固定位置上固定有至少一个压力传感器(24a)，在该喷淋室内对工件进行涂覆。

9.根据权利要求7或8的涂覆设备，其特征在于，在旋转喷雾器(10)的外部在一涂覆机器人(31)或另一自动涂覆机上安置至少一个压力传感器(24b)，该自动涂覆机携带并驱动该旋转喷雾器(10)。

10.根据权利要求7-9之一的涂覆设备，其特征在于，在旋转喷雾器(10)的外部设置一可动的压力传感器(24c)，该压力传感器可被带到一相对于所述旋转喷雾器(10)设定的位置上。

11.根据权利要求10的涂覆设备，其特征在于，该压力传感器(24c)手动地或者由尤其可自动控制的机械手来运动。

12.根据权利要求7-11之一的涂覆设备的旋转喷雾器，具有一个或多个压力传感器(21，22)，借助该压力传感器或这些压力传感器可测量转向空气流(12)内部或外部的一个或多个压力参量。