[发明专利]用于计量涂层介质的摆动活塞泵

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在涂层设备中计量涂层介质的摆动活塞泵。

背景技术

这种摆动活塞泵例如由EP 1348487A1公知。在此，一个基本上圆柱形的摆动活塞在缸中实施摆动运动，所述摆动运动由振荡式行程运动和叠加的旋转运动组成。摆动活塞的旋转运动在此用于打开或关闭所述缸中的入口或对置的出口，而振荡式行程运动将涂层介质填充到缸中并且从该缸中喷出。所述摆动活塞在此由旋转的驱动轴通过转换传动装置驱动，其中，所述转换传动装置将驱动轴的纯旋转运动转换为摆动运动。

公知的摆动活塞泵的缺点是下述事实：该摆动活塞泵的输送流强烈地脉动，这在涂层设备中在计量涂层介质(例如漆)的情况下是不期望的。相反，当在涂层设备中用来计量漆时值得期望的是，将输送流根据期望值尽可能保持恒定。

发明内容

因此本发明的任务是，提供一种相应地改善的摆动活塞泵。

所述任务通过本发明的如独立权利要求所述的摆动活塞泵来解决。

本发明包括一般的技术教导：即，在摆动活塞泵中设置多个泵单元，所述泵单元分别具有一个缸和一个摆动活塞，所述摆动活塞在运行中在所述缸中实施摆动运动。

各个泵单元在此分别(如本文开头所述的传统摆动活塞泵那样)输送涂层介质的脉动式输送流。但是在本发明摆动活塞泵的一个优选的实施例中，各个泵单元在出口侧与一公共的泵出口连接，从而使得各个泵单元的输送流彼此叠加，这导致脉动的平息。此外，本发明摆动活塞泵的泵单元优选也在入口侧与一公共的泵入口连接，从而使得通过所述公共的泵入口给所述泵单元填充涂层介质。

在此，一方面尽可能大数量的并联的泵单元是值得期望的以使得输送流的脉动尽可能最小化。另一方面，摆动活塞泵的复杂性和重量随着并联连接的泵单元的数量而增高。因此在本发明的一个优选的实施例中，摆动活塞泵具有三个并联连接的泵单元，这在输送流的尽可能小的脉动的要求为一方与尽可能小的重量的要求为另一方之间表现出良好的折衷。

但是本发明并不局限于具有三个并联连接的泵单元的摆动活塞泵。相反，在本发明的框架内也可以将更多或更少数量的泵单元并联地连接在摆动活塞泵中。例如，本发明的摆动活塞泵也可以具有2个、4个、5个或6个并联连接的泵单元。在此，泵单元的最佳数量取决于对于输送流的平稳性和摆动活塞泵的重量的要求。

在本发明的另一实施例中，所述摆动活塞泵适合于分开地输送涂层介质的多个组分(例如基漆和硬化剂)。这意味着：涂层介质的不同组分在所述摆动活塞泵中彼此不接触，以防止不同组分之间发生化学反应。因此对于所述涂层介质的每个组分优选分别设置至少一个泵单元。优选也可以对于所述涂层介质的每个组分分别设置多个泵单元，所述多个泵单元在出口侧和/或入口侧联接并且共同地输送相应的组分。通过用于一种确定的组分的多个泵单元的并联连接又实现了相应组分的输送流的平稳。例如，本发明的摆动活塞泵可总共具有六个泵单元，其中，三个泵单元共同地输送第一组分(例如基漆)，而另外三个泵单元共同地输送第二组分(例如硬化剂)。

本发明摆动活塞泵的驱动优选通过一个公共的驱动轴进行，所述驱动轴例如可由电动机驱动并且由此在工作中旋转。然后在旋转的驱动轴与各个泵单元之间分别设置一个转换传动装置，所述转换传动装置将所述公共的驱动轴的纯旋转运动转换为摆动活塞的组合式摆动运动(旋转和行程运动)。

但是原则上也存在下述可能性：即，本发明的摆动活塞泵的驱动通过线性振荡的驱动元件进行，在此也必须在所述驱动元件与各个泵单元之间设置转换传动装置，但是所述转换传动装置然后将所述公共的驱动元件的线性振荡运动转换为组合式摆动运动。

在通过公共的驱动轴驱动本发明的摆动活塞泵时，优选通过齿轮传动装置将力从所述公共的驱动轴传递到各泵单元上。

在本发明的一个变型方案中，所述齿轮传动装置包括一个带内齿结构的内齿轮和多个配合到所述内齿轮中的分别具有外齿结构的行星齿轮，其中。所述公共的驱动轴在此驱动所述内齿轮，从而使得各个行星齿轮以相应的变速比旋转，其中，各个行星齿轮又分别驱动所述泵单元之一。

相反，在本发明的一个变型方案中，所述齿轮传动装置包括一个中央的带外齿结构的太阳轮和多个配合到所述太阳轮中的分别具有外齿结构的行星齿轮，其中，所述公共的驱动轴驱动所述中央的太阳轮，从而使得行星齿轮以相应的变速比旋转。在此，所述齿轮传动装置的各个行星齿轮又分别驱动所述泵单元之一。

但是本发明在所述齿轮传动装置的构型结构方面并不局限于前述变型方案。相反，也可通过其他结构类型的传动装置将力从所述公共的驱动轴传递到各泵单元上。