[发明专利]保护岩石钻机不受腐蚀的设备和方法

权利要求书

1.一种旨在作为用于撞击式钻探的岩石钻机(1)的一部分的装置，其中，所述装置包括具有至少一个端部平面(3)的壳体部分(1a-g)，其特征在于，所述端部平面(3)至少由第一区域(4)和第二区域(8)构成，其中，所述第一区域(4)包括所述端部平面(3)的外部轮廓(5)的至少一部分(5a)并且由抗腐蚀材料构成。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第一区域(4)包括所述端部平面(3)的整个所述外部轮廓(5)。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第一区域(4)是沿所述岩石钻机的纵向轴线(A)具有厚度(h)的层(10)的一部分。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于，所述第二区域(8)由抗腐蚀材料构成。

5.一种包括根据权利要求1-3中任一项所述的两个壳体部分(1c，1d)的锤式岩石钻机中的接合部(11)，其特征在于，所述壳体部分(1c，1d)，其中，相关的所述第一区域(4c，4d)——由抗腐蚀材料构成——是相同的形状并且布置成在分离平面(7)中密封接触。

6.一种包括根据权利要求5所述的至少一个接合部(11)的用于撞击式钻探的岩石钻机(1)，其特征在于，所述接合部(11)径向地定位，从而使得抗腐蚀材料制成的相关的所述第一区域(4c，4d)相互遮盖并且布置在所述钻机的腐蚀危险最大的区域中。

7.一种保护用于撞击式钻探的岩石钻机不受腐蚀的方法，所述岩石钻机包括具有多个壳体部分(1a-g)的多个接合部(11)，所述多个壳体部分(1a-g)中每一个包括至少一个端部平面(3)，其中所述端部平面(3)至少由第一区域(4)和第二区域(8)构成，其中所述第一区域(4)包括所述端部平面(3)的外部轮廓(5)的至少一部分(5a)并且由抗腐蚀材料构成，由此所述方法包括：

通过用相似地成对形成的所述第一区域(4)接合多个壳体部分(1a-1g)从而使得所述多个接合部(11)中的所述第一区域(4)以产生密封的方式彼此遮盖，来组装所述岩石钻机，以及

在运行过程中利用油和空气混合物加压所述岩石钻机(1)中的所述接合部(11)，由此在每个所述接合部中的所述第一区域(4)密封并且阻止所述油和空气混合物离开，并且同时密封和阻止周围环境中的腐蚀性水渗入所述部件分离平面(7)，由此，所述油和空气混合物润滑作为每个所述分离平面(7)的一部分的所述第二区域(8)。

8.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，使得所述油和空气混合物经由其它区域(8)离开。