[发明专利]用于在原子能设备的压力容器中测量料位的装置的密封装置

权利要求书

1.一种用于在液体容器中、尤其是在原子能设备的压力容器(6)中测量料位的装置(4)的密封装置(2)，具有至少一个热敏元件(8)，所述热敏元件能够借助压力管(10)与压力容器(6)连接并且能够借助连接到压力管(10)上的管路(12)与分析单元(14)连接，其中压力管(10)和管路(12)借助管-螺栓连接(16)彼此连接，所述管-螺栓连接包括具有两个螺纹件(20，22)的中间件(31)，其中一个螺纹件(20)借助螺栓(34)连接到管套(26)上，而另一螺纹件(22)借助另一螺栓(36)连接到压力管(10)上。

2.根据权利要求1所述的密封装置(2)，其中连接到管路(12)上的管套(26)与另一管-螺栓连接(38)固定连接，并且连接元件(31)支承在管套(26)上。

3.根据权利要求1所述的密封装置(2)，其中两个连接件(30，32)是各带有螺纹件(20，22)的管状连接元件(31)的部分，所述连接件具有不同大小的内直径，其中具有较小的内直径的连接件(30)推移到管套(26)的正面的端部上，而具有较大的内直径的连接件(32)推移到压力管(10)的正面的端部上。

4.根据权利要求3所述的密封装置(2)，其中两个连接件(30，32)与螺纹件(20，22)彼此共轴线地定向。

5.根据权利要求1至4之一所述的密封装置(2)，其中管螺母(34，36)分别旋拧到所述两个螺纹件(20，22)上，所述管螺母分别将密封元件(44)向管套(26)或压力管(10)的外围挤压。

6.根据权利要求1至5之一所述的密封装置(2)，其中在管状压力管(10)的内直径与管套(26)的外直径之间形成环形缝隙(42)，而在热敏元件(8)的外直径与管套

(26)的内直径之间形成另一环形缝隙(43)。

7.根据权利要求1至6之一所述的密封装置(2)，其中环形缝隙(43)和连接到其上的管路(12)借助焊接连接(92)被密封在热敏元件(8)、管套(26)和管-螺栓连接(16)之间。

8.根据权利要求1至7之一所述的密封装置(2)，其中管套(26)和压力管(10)的推移到彼此上的两个端部件(48，50)形成交叠区域(46)，所述交叠区域具有小于、等于或大于管套(26)的外直径的长度。

9.根据权利要求1至8之一所述的密封装置(2)，其中管套(26)借助另一管-螺栓连接(38)连接到基本上柔性地构建的软管或管路(12)上。

10.根据权利要求9所述的密封装置(2)，其中在软管或管路(12)和压力管(10)中容纳的热敏元件(8)被护套包围，所述护套至少部分由矿物隔离的原料形成。

11.根据权利要求1至10之一所述的密封装置(2)，其中管路(12)和压力管(10)的至少一部分以及管套(26)和压力管(10)的端部件(48，50)通过密封装置(2)彼此连接并且设置在直线走向的中轴线(90)上。

12.根据权利要求1至11之一所述的密封装置(2)，其中管路(12)和/或压力管(10)的至少一部分通过一个或多个支承元件(18)支承在反应堆的安全容器中。

13.根据权利要求8所述的密封装置(2)，其中管套(26)的端部件(50)容纳在压力管(10)端部的管状圆柱形内部空间(52)中，其中内部空间(52)通过径向延伸的底部(54)形成边界，具有较小的直径的圆柱形开口(56)连接到底部上，热敏元件(8)穿过所述开口，其中管套(26)的端部件(50)的正面(58)与圆柱形开口(56)相隔距离(A)地设置。

14.根据权利要求1至13之一所述的密封装置(2)，其中用于容纳热敏元件(8)的压力管(10)和/或密封装置(2)被引导压力的环绕部、尤其是被压力壳(60)包围，所述压力壳至少部分被隔离体(62)包围，所述隔离体至少部分由矿物原料组成并且连接到反应堆的压力容器(6)上或者与该压力容器关联。

15.一种原子能设备，尤其是压水反应堆，具有根据权利要求1至14之一所述的用于监控料位的装置(4)的密封装置(2)。