[发明专利]漂洗容器、用于漂洗洗衣干燥机的部件的装置，以及洗衣干燥机

说明书

技术领域

本发明涉及一种利用漂洗液漂洗洗衣干燥机的至少一个待清洁部件的装置，包括用于储存漂洗液的漂洗容器，所述漂洗容器具有用于将漂洗液排出到待清洁部件的排出口和用于可选择地打开和闭合所述排出口的密封件；以及用于致动密封件的致动单元。本发明还涉及一种包括这种装置的洗衣干燥机。

背景技术

已知一种从构造成热交换器的冷凝水分离器中去除纤维屑(lint)的方法和装置(DE 37 38 031C2)。在这种情况下，相对小量的大约半升冷凝水被用来一次性漂洗所提供的冷凝装置的板。相关漂洗过程在这种情况下持续大约30秒。为了从冷凝装置有效地去除纤维屑，需要相对彻底地漂洗冷凝装置，然而，在潮湿的洗涤的衣物的干燥过程中，所述纤维屑仍然保持悬浮。这必需使用相对大功率的泵来将冷凝水泵送出冷凝水水箱到现有的漂洗装置中。然而，期望避免这种高费用，并且用更简单的布置管理以便利用冷凝水清洁布置在洗涤机-干燥机或洗衣干燥机的压缩空气回路内的部件，特别是冷凝装置的蒸发器。

WO 2008/110611A1公开了一种用于清洁部件，特别是冷凝装置的蒸发器，以及包括这种装置的洗衣机-干燥机或洗衣干燥机的方法和装置。为了清洁在洗衣机-干燥机或洗衣干燥机的压缩空气回路内布置的部件，特别是冷凝装置的蒸发器，在压缩空气回路中，从干燥潮湿的洗涤的衣物得到的冷凝水和在冷凝水水箱中收集的冷凝水被传送到设置于蒸发器上方的漂洗容器内，并且通过位于排出口侧上的陡峭开口作为水的激流排出到相关部件上。WO 2008/119611A1中的漂洗容器在下面在图1中更详细地描述，并且利用密封板覆盖漂洗水的排出口。密封板穿过漂洗容器，并且利用外部部分连接到致动单元。在这种情况下，密封板可以容易地被提离排出口，例如作为在漂洗液进入过程中进行湍流的结果。特别是在漂洗容器中漂洗液的低填充状态下，没有液体压力或只有很小量的液体压力在关闭方向上作用在密封板上。密封板和排出口之间的可能间隙可能被不完全封闭，在这里，液体压力太低，因而可能导致泄漏。附加地，流过密封板可能增加泄漏的风险，特别是在长时间的运行过程中。

发明内容

本发明的目的在于提供一种利用漂洗液漂洗洗衣干燥机的待清洁的至少一个部件，这提供一种可靠的密封，且也可以容易地且有成本效益地实施。

该目的根据各个独立权利要求的特征实现。有利的实施例能够特别地从从属权利要求得到。

用于洗衣干燥机的漂洗容器用来储存漂洗液，所述漂洗容器具有排出所述漂洗液的排出口和用于可选择地打开和关闭所述排出口的密封板，其中，所述密封板具有用来密封所述排出口的密封头，所述密封头通过弹簧元件连接到漂洗容器，并且压力由所述弹簧元件施加到所述排出口上。

由于为提起所述密封头进而打开所述排出口，必须施加的打开力就大小而言超过由所述弹簧元件施加到密封头上的压力，所需要的打开力与漂洗容器中的填充状态无关，所以在这个漂洗容器中，所述排出口可以特别可靠地密封。结果，可以避免排出口的无意的打开，例如当将漂洗液引入到漂洗容器中时。还有，仅使用允许有成本效益地组装的一些简单的元件就能够实施封闭。还有，例如当使用提升阀通过所述底部时，在漂洗容器的底部不需要如所需要的那样设置贯通开口，这改良了对泄漏的防护。因所述密封头不精密地配合在排出口上所导致的另一可能泄漏也可通过压力而减小或甚至避免。

有利地，所述弹簧元件可以是板簧，因为所述板簧允许特别平坦的结构，并且能够容易地附接。

为简单且精密地固定，所述弹簧元件可以固定到所述漂洗容器的拱形凸起部分，特别是底侧上。在这种情况下，这可能是有利的，特别是所述弹簧元件的支撑表面定位在所述排出口上方，并且朝向所述排出口倾斜；结果，以特别简单的方式实现所述弹簧元件可以被张紧，同时支撑平面抵靠所述排出口。例如通过支撑表面的更大倾斜度，用板簧作弹簧元件可以得到更大的压力。

将所述弹簧元件特别简单地固定到所述漂洗容器可以有利地通过如下方式实现，即通过所述弹簧元件被闩住、焊接、热压凸(hot-embossed)和/或用螺纹拧紧到所述漂洗容器上，特别是拱形部分上。

将所述密封头简单地固定到所述弹簧元件可以特别地通过如下方式实现，即通过将所述密封头用螺纹拧紧到所述弹簧元件，固定到弹簧元件中、与所述弹簧元件一起模制或注射模制在所述弹簧元件周围。所述密封头构造成单件或多件。

密封件是特别地故障安全的且容易安装的，可以通过将密封头与所述弹簧元件一体地构造而得到。所述密封头可以例如构成板簧的仅仅不重要的或非柔性的材料增厚部分，所述材料增厚部分位于例如所述板簧的一个端部。