[发明专利]热浸涂覆装置的密封

权利要求书

1.一种为用于利用金属熔体(200)涂覆金属带的热浸涂覆装置所用的密封系统，其中，所述热浸涂覆装置包括以下部分：

浸入所述金属熔体(200)中的带有滚柱销(224)的滚柱；

闸，所述闸利用闸腔(232)包围所述滚柱销(224)；并且

其中，所述密封系统具有环形密封件(225)以用于在所述滚柱销(224)到所述闸腔(232)中的穿过部的区域中相对于所述金属熔体(200)密封所述闸腔(232)；并且

所述密封系统的特征在于，

所述空心圆柱形的环形密封件(225)构造成相对于所述滚柱销(224)的旋转轴线以任意角度被分割；并且

所述密封系统包括在所述滚柱销(224)的旋转轴线的方向上开槽的空心圆柱形的套管(226)，该套管包围构造成相对于所述滚柱销(224)的旋转轴线以任意的角度、例如平行于所述滚柱销(224)的旋转轴线被分割的空心圆柱形的环形密封件(225)。

2.根据权利要求1所述的密封系统，其特征在于，所述空心圆柱形的环形密封件(225)平行于所述滚柱销(224)的旋转轴线分割成空心圆柱的独立的节段。

3.根据权利要求2所述的密封系统，其特征在于，通过空心圆柱的至少两个独立的节段形成空心圆柱形的环形密封件(225)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的密封系统，其特征在于，所述空心圆柱形的环形密封件(225)具有至少一个凸缘元件(227)，其垂直于所述滚柱销(224)的旋转轴线向外延伸，并且所述空心圆柱形的环形密封件(225)利用所述凸缘元件(227)邻接到所述闸腔(233)的指向所述金属熔体(200)的壁处。

5.根据前述权利要求中任一项所述的密封系统，其特征在于，所述空心圆柱形的套管(226)在所述滚柱销(224)的旋转轴线的方向上刚好具有一个槽(229)和/或如此构造所述空心圆柱形的套管(226)，即，其可将夹紧作用施加到所述空心圆柱形的环形密封件(225)的节段上。

6.根据权利要求2至5中任一项所述的密封系统，其特征在于，在垂直于所述滚柱销(24)的旋转轴线的横截面中，空心圆柱的独立的节段基本上具有圆弧节段的形状。

7.根据权利要求6所述的密封系统，其特征在于，每个圆弧节段基本上在90°的角度范围上围绕旋转轴线延伸。

8.根据前述权利要求中任一项所述的密封系统，其特征在于，所述环形密封件(225)构造成滑动的密封件，其在所述滚柱体或所述滚柱销(224)的凸出部处滑动。

9.一种用于利用金属熔体(200)涂覆金属带的热浸涂覆装置，其带有用于所述金属熔体(200)的容器；浸入所述金属熔体(200)中的滚柱以用于使金属带在通过所述金属熔体时转向或稳定，其中，所述滚柱具有滚柱体和滚柱销(224)，以及闸，该闸利用闸腔(232)包围所述滚柱销(224)；以及带有用于将带有气压的气体的介质输送到所述闸腔(232)中以用于相对于所述金属熔体(200)密封所述闸腔(232)的器件，

其特征在于，

所述热浸涂覆装置包括根据前述权利要求中任一项所述的密封系统。

10.一种用于使热浸涂覆装置运行的方法，该热浸涂覆装置带有滚柱，该滚柱具有滚柱体和滚柱销(224)，以及带有至少一个闸，该闸利用闸腔(232)包围所述滚柱销(224)，所述方法包括步骤：

导引所述金属带通过金属熔体(200)；

在金属熔体中借助于所述滚柱(120)使所述金属带转向或稳定；以及

将带有气压的气体的介质输送到所述闸腔(232)中以用于相对于所述金属熔体(200)密封所述闸；

其特征在于，

通过平行于所述滚柱销(224)的纵轴线被分割的密封件(225)相对于所述金属熔体(200)密封所述闸腔(232)。

11.根据权利要求10中所述的用于使热浸涂覆装置运行的方法，其特征在于，使所述密封件(225)垂直于所述滚柱销(224)的旋转轴线的方向压到所述滚柱销(224)处。

12.根据权利要求10或11中所述的用于使热浸涂覆装置运行的方法，其特征在于，通过弹性力将所述密封件(225)压到所述滚柱销(224)处。

13.根据权利要求10至12中任一项所述的用于使热浸涂覆装置运行的方法，其特征在于，通过气体的介质的气压在所述闸腔(232)中以平行于所述滚柱销(224)的旋转轴线指向的力将所述密封件(225)压到所述滚柱体处或压到在所述滚柱体处的凸出部处。