[发明专利]印刷机的印刷装置和在这种印刷装置上更换至少一个印版的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分的印刷机的印刷装置。此外，本发明涉及一种按照权利要求10的前序部分的在这种印刷装置的印版滚筒上更换至少一个印版的方法。

背景技术

例如像轮转卷筒纸印刷机那样的轮转印刷机的印刷装置，具有印版滚筒、在印版滚筒上滚动的转印滚筒、输墨装置，以及一般还具有润湿装置。在印刷装置的印版滚筒上布置有印版，因此印版滚筒也称作为印板滚筒。在印刷装置的转印滚筒上布置有橡皮布或橡皮布板，因此转印滚筒也称作为橡皮滚筒。

为了将印版布置在或夹紧在印刷装置的印版滚筒上，印刷装置具有配属于印版滚筒的夹紧装置，该夹紧装置整合到印版滚筒的夹紧沟槽中。整合到印版滚筒的夹紧沟槽中的这种夹紧装置具有用于要夹紧在相应印版滚筒上的印版的前端的第一夹紧机构和用于其后端的第二夹紧机构。此外，印刷装置具有与夹紧装置配合作用的滚子横梁，可以借助于该滚子横梁在更换印版时将印版压紧到印版滚筒的外轮廓上。

就从实践中公知的印刷装置而言，在这些印刷装置的印版滚筒上可以沿着该印版滚筒的轴向宽度观察并排地夹紧多个印版，用于要夹紧在印刷滚筒上的印版的后端的第二夹紧机构包括多个夹紧元件，其中给每个印版或每个印版的后端配设有单独的夹紧元件，通过该夹紧元件可以在印刷装置的印版滚筒上将相应的印版的后端单独地夹紧。其缺点是，如果在印刷装置上要使用其它规格的印版，就必须更换印刷装置的印版滚筒的夹紧元件。这需要高额的花费，因此是不利的。

发明内容

基于此，本发明的目的在于，提出一种改进的印刷机印刷装置和一种新型的用于在这种印刷装置的印版滚筒上更换至少一个印版的方法。

这个目的通过按照权利要求1的印刷装置来实现。

按照本发明，用于要夹紧在印版滚筒上的印版的后端的第二夹紧机构包括作为夹紧主轴设计的夹紧元件和用于夹紧主轴的操纵元件，其中夹紧主轴沿着印版滚筒的轴向宽度连续地构造，且通过操纵元件可在第一位置与第二位置之间转动，在第一位置中，夹紧主轴夹紧所有沿着印版滚筒的轴向宽度并排地布置在该印版滚筒上的印版的后端，在第二位置中，夹紧主轴松开所有沿着印版滚筒的轴向宽度并排地布置在该印版滚筒上的印版的后端。

就按照本发明的印刷装置而言，整合到印刷装置的印版滚筒中的夹紧装置的第二夹紧机构包括夹紧主轴，该夹紧主轴沿着印版滚筒的整个轴向宽度延伸。通过这个夹紧主轴，可以将所有沿着印版滚筒的轴向宽度并排地布置在该印版滚筒上的印版的后端同时夹紧或松开。

如果要将不同规格的印版布置在印版滚筒上，则无需改变或适配地调整第二夹紧机构。本发明的印刷装置因此可以较容易地适合于印版的不同规格。

用于在这种印刷装置的印版滚筒上更换至少一个印版的本发明的方法，在权利要求1中被限定，且至少包括下面相继的步骤：a)把滚子横梁的滚子横梁部分压合到布置在印版滚筒上的、不更换而是保留在印版滚筒上的那些印版上；b)把夹紧主轴从第一位置移动到第二位置，其中在此时所有印版的后端都被夹紧主轴松开，然而只是被更换的该印版或每个印版的后端从印版滚筒的夹紧沟槽跳出；c)把夹紧主轴从第二位置移动到第一位置，以便重新夹紧没有被更换的印版的后端；d)通过印版滚筒的转动去掉这个或每个要更换的印版，并在第一夹紧机构的区域中随后松开这个或每个要更换的印版的前端；e)通过在第一夹紧机构的区域中将前端夹紧、通过印版滚筒的转动和通过在夹紧主轴的区域中将后端夹紧，由此将至少一个新印版套装在印版滚筒上。

用于在这种印刷装置上更换至少一个印版的本发明的方法，适配于新印刷装置，为在印刷装置的印版滚筒上更换印版提供了一种完全新型的过程。

附图说明

本发明的优选的改进方案可由从属权利要求和下面的说明得出。本发明的一个实施例用附图详细说明，但不局限于此。图中示出：

图1为本发明的不带印版时的印刷机的印刷装置的局部横剖视图；和

图2为带有印版时的本发明的图1的印刷装置的横剖视图。

具体实施方式

此处的本发明涉及一种轮转印刷机的印刷装置，尤其是轮转卷筒纸印刷机的印刷装置，并涉及一种在这种印刷装置的印版滚筒上更换至少一个印版的方法。

轮转卷筒纸印刷机的印刷装置具有印版滚筒、在印版滚筒上滚动的转印滚筒、输墨装置以及优选的润湿装置。

图1示出的是本发明的印刷装置的印版滚筒10的一个片段，其中在印版滚筒10上沿着该印版滚筒的轴向宽度可以布置多个印版11。