[发明专利]一种对软件中的数据进行资源差异处理的方法

说明书

技术领域

本发明涉及计算机领域中处理软件技术，特别涉及一种对软件中的数据进行资源差异处理的方法。

背景技术

随着计算机技术的发展，适用于计算机的软件种类及数量也成爆炸性的增长。对于以本地区编译语言编译的软件，再向其他不同语言地区发行时，就需要对该本地软件进行语言翻译、使用习惯转换、其他语言地区实际需求转换及根据其他语言地区法规规定进行对应的转换等，这被称为对软件中的数据进行资源差异处理。

以软件采用汉语语言编译为例，说明现有技术如何对软件中的数据进行资源差异处理的。

当软件采用汉语语言编译时，将软件中的汉字文本数据自动提取到设置的数据库中，然后由工作人员统一翻译为其他不同语言地区的语言后，再由工作人员导入到软件中。这里，在软件中的汉字文本数据都有特定的标识，根据特定的标识就可以从软件中自动提取到汉字文本数据了。

但是，采用上述方法对软件中的数据进行资源差异处理会存在问题，这是因为：在进行资源差异处理过程时，不仅仅需要对软件中的文本数据进行语言翻译，还需要根据不同语言地区的用户使用习惯、应用需求及文化差异对软件中的很多内容进行调整，而上述方法只能对软件中的文本数据进行翻译，所以现有技术对软件中的数据进行资源差异处理不完全。

另外，在对软件的数据进行资源差异处理时，无法将软件的文本数据中的需要翻译内容与需要保密内容分离，在实际应用中，整合软件资源者与对软件中的数据进行资源差异处理者往往是不同人员，软件中的一些数据对软件中的数据进行资源差异处理者是需要保密的，现有技术提供的方案无法做到这一点。

发明内容

有鉴于此，本发明提供一种对软件中的数据进行资源差异处理的方法，该方法能够使得对软件中的数据进行资源差异处理完全。

为达到上述目的，本发明实施的技术方案具体是这样实现的：

一种对软件中的数据进行资源差异处理的方法，设置关键字提取器，在整合软件资源时对要进行资源差异处理的数据设置资源差异处理标识，该方法还包括：

所述关键字提取器根据软件中的资源差异处理标识，获取到软件中要进行资源差异处理的数据；

所述关键字提取器将所获取的数据对应在软件中的位置信息存储；

运行所述关键字提取器中的配置文件，根据配置文件中的进行资源差异处理的信息，获取所存储的要进行资源差异处理的数据，进行资源差异处理后，对应在软件中的位置信息存储资源差异存储后的数据；

所述关键字提取器根据进行资源差异处理后的数据对应在软件中的位置，将进行资源差异处理后的数据导入到软件中。

所述配置文件中的进行资源差异处理信息为要资源差异处理哪些数据，数据的存放位置及名称的信息。

所述配置文件在该方法之前设置的，所述将所获取的数据对应在软件中的位置信息进行存储时，是根据所述配置文件中的进行资源差异处理信息进行存储。

所述配置文件在所述将所获取的数据对应在软件中的位置信息进行存储之后设置，所述设置的该配置文件中的进行资源差异处理信息，是根据所获取的数据的相关存储信息设置的。

所述整合软件资源时，对要进行资源差异处理的数据设置资源差异处理标识时，所设置的标识相同或不同，在不同时，标识出进行资源差异处理的类型。

所述获取到软件中要进行资源差异处理的数据的同时，还包括：根据资源差异处理标识获取到该数据要进行资源差异处理的类型；

在将所获取的数据对应在软件中的位置信息进行存储的同时，存储对应的资源差异处理类型。

所述将所获取的数据对应在软件中的位置信息存储到数据库中，以索引方式存储。

所述以索引方式存储为：

对于软件中的集中文本数据，采用@文件名，text和id标注；对于软件中的表格型文本数据，采用@文件名，tab，列序号，行序号；对于软件中的分散文本数据，采用@文件名，free，序号，序号写1代表@$#beg1，写2代表@$#beg2；对于软件中的可扩展的标记语言XML数据，采用@文件名，xml，序号，序号写1代表@$#beg1，写2代表@$#beg2。

所述要进行资源差异处理的数据为在软件的文本数据中的集中文本数据、或表格文本数据、或数据资源中的分散文本数据或XML数据；

所述在软件的文本数据中的集中文本数据或表格文本数据设置资源差异处理标识为：在软件的资源总表中对应设置文本标识；

所述在数据资源中的分散文本数据或XML数据设置资源差异处理标识为：采用软件的配置文件中的注释标记加上所设定的特殊符号设置。