[发明专利]一种基于英特网的多语种文字的即时翻译通信系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种通信系统及方法，尤指一种基于英特网的跨国语言的实时翻译通信系统。

背景技术

目前，英特网和信息技术的应用已经深入到企业行为和个人生活的方方面面，许多企业已经基于英特网建立自己的企业应用系统和互联网实时通信系统，用于改善内部管理、降低通信成本、提高效率，从而提升企业的竞争力，个人也可能充分享受英特网和信息技术带来的诸如开阔视野、缩短时空距离等种种好处。尤其近年来实时通信技术的发展及普及应用，互联网的无国界属性及国际间通信交流的巨大需求，使得基于英特网 的的实时通信的多语言 ，文字的实时翻译, 识别(ASR)技术, 合成(TTS)技术的应用成为可能。就当前而言，互联网的实时通信的跨国语言的实时翻译、对企业产品的售前支持、售中沟通和售后服务，国际业务交流都是极其重要的。

到目前为止，仍然缺乏一种有效的用户文字信息在进行通信时完成文字的多语言翻译机制，让用户通信中发出的文字信息让对方听到或收到的是自己选定的语言或文字，基于英特网的实时通信的跨国语言的实时翻译系统， 识别引擎， 合成引擎，翻译引擎,结合了英特网、 CODEC、视频CODEC、TCP/IP、数据库技术和软件技术的英特网实时翻译系统。许多企业和个人越来越多地认识到国际交流及个性化服务的重要性， 识别(ASR)技术, 合成(TTS)技术也越来越成熟；实时翻译， CODEC、以及TCP/IP通信技术也发展到实用阶段；，基于英特网的实时通信的多语言 ，文字的实时翻译系统正是适应这种应用需求和技术进步而提出的一种应用系统。

发明内容

[0005] 一种基于英特网的跨国语言的实时翻译通信系统，包括客户端和服务器端设备，所述客户端和服务器端设备分别与英特网联通，通过该英特网进行通信，其特征是所述服务器端设备包括：用于通信信令控制和管理的控制服务器；用于字信息的实时翻译的跨国语言翻译单元，所述客户端包括：至少一个第一客户端；至少一个第二客户端，

当使用所述第一客户端通过所述英特网与所述第二客户端通信时,所述控制服务器控制所述翻译单元将所述第一客户端发送的 或文字信息翻译成对应语言的 或文字信息并发送到所述第二客户端上，该系统既能实现一国语言对应另一语言的实时文字的通信翻译，也能实现一国语言对跨国语言的文字实时通信翻译。

本发明提供的这种系统及方法为英特网实时通信用户提供跨国语言的翻译服务，突破了人与人之间交流的语言障碍，从而使上述用户交流更加方便，交流范围更加广泛。

附图说明

图1 为本发明提供的一种基于英特网的跨国语言的实时翻译通信系统的示意图。

图2为本发明提供的一种基于英特网的跨国语言的实时翻译通信系统的服务器端设备结构图。

具体实施方式

本发明提供的一种基于英特网的跨国语言的实时翻译通信系统的一个具体实施例是一种基于英特网的即时翻译通信系统，其实现需要结合英特网技术、 识别(ASR)技术, 合成(TTS)技术, 翻译引擎技术， CODEC、视频CODEC、TCP/IP、数据库技术和软件技术等多种技术，为用户提供实时通信中的文字信息翻译系统平台，从而使用户从发起访问或文本信息开始, 启动识别引擎,由翻译引擎服务器发起关联，实现多语言在通信中即时翻译。

下面结合附图详细描述本发明提供的一种基于网络的多语言信息的即时翻译通信系统的具体实施例：

1．系统整体结构   

基于英特网的即时翻译通信系统由控制服务器、数据库服务器、多语言翻译服务器构成的服务器端设备和由客户机构成的客户端通过英特网联接构成。其中客户机包括客户端、英特网接入设备和 视频设备。

参考图1，客户端1由英特网接入设备接入英特网。多语言翻译服务器2提供英特网即时通信中的即时互翻译服务；其中包含控制器完成通信过程的信令控制及状态管理；数据库提供数据库服务。

翻译服务器为客户端1的输入设备，负责为该客户端1输入 视频信息。