[发明专利]单字查询方法及其系统

说明书

技术领域

本发明是有关于一种查询方法及系统，且特别是有关于一种单字查询方法及其查询系统。

背景技术

语言是沟通的工具，更是与世界接触的方式，在国际化的趋势下，人们接触到的信息来源也不再局限于自己的国家。不论是工作、交友、旅游或是吸收世界各地的新闻信息或是来自其他国家的各种多元化信息，皆需要透过不同的语言来沟通与学习。也正因如此，对现代人来说接触学习第二甚至第三外语，也已经成为迎接这种趋势所不可或缺的利器之一。

为了方便学习，使用者可以利用翻译软件或是翻译机来查找单字。但是查询该单字所出来的结果可能有很多种，并不一定符合该单字在该句子本身的意思。如此一来，反而无法让使用者了解该单字及理解该句子表达的意思。

发明内容

本发明提供一种单字查询方法及其查询系统，能够查出单字在句子中的最适解释。

本发明提出一种单字查询方法，包括下列步骤。首先，接收一待查单字的选取，其中待查单字位于一句子中。接着，根据待查单字定义出句子。然后，取得待查单字的至少一解释。之后，将句子转换成一通用网络语言表示式(UNL expression，expression of universal networking language)。再来，根据待查单字在通用网络语言表示式中的属性类别，输出至少一解释中的一最适解释。

在本发明的一实施例中，将句子转换成通用网络语言表示式的步骤，包括下列步骤。首先，查询句子中的各个单字的通用字词(universal word)。接着，连结句子中的各个单字的通用字词的关系(relation)。之后，统合句子中的各个单字的通用字词的类别(concept)。然后，增加句子中的各个单字的通用字词的属性(attribute)。

在本发明的一实施例中，单字查询方法更包括下列步骤。首先，根据待查单字在通用网络语言表示式中的属性类别，求得至少一解释的精确度，其中最适解释的精确度大于其他的至少一解释。接着，根据所求得的精确度，依序地输出最适解释外的至少一解释。

在本发明的一实施例中，根据待查单字定义出句子的步骤，包括根据待查单字与标点符号的位置，定义出句子。

本发明更提出一种单字查询系统，包括一使用者介面、一句子范围定义单元、一字典档数据库、一通用网络语言转换器以及一解释处理单元。使用者介面接收一待查单字的选取，其中待查单字位于一句子中。句子范围定义单元根据待查单字定义出句子。字典档数据库储存待查单字的至少一解释。通用网络语言转换器(EnConverter)将句子转换成一通用网络语言表示式。解释处理单元根据待查单字在通用网络语言表示式中的属性类别，找出至少一解释中的一最适解释，并借由使用者介面输出最适解释。

在本发明的一实施例中，单字查询系统更包括一转换规则数据库以及一转换知识数据库。转换规则数据库储存句子中的各个单字的通用字词与属性。转换知识数据库储存句子中的各个单字的通用字词的关系。通用网络语言转换器根据转换规则数据库，取得句子中的各个单字的通用字词，并根据转换知识数据库，连结句子中的各个单字的通用字词的关系与统合句子中的各个单字的通用字词的类别，且根据转换规则数据库增加句子中的各个单字的通用字词的属性。

在本发明的一实施例中，解释处理单元根据待查单字在通用网络语言表示式中的属性类别，求得至少一解释的精确度。最适解释的精确度大于其他的至少一解释。使用者介面根据所求得的精确度，依序地输出最适解释外的至少一解释。

在本发明的一实施例中，句子范围定义单元根据待查单字与标点符号的位置，定义出句子。

基于上述，本发明的单字查询方法及其系统借由将待查单字所位于的句子转换成通用网络语言表示式。因此，能够根据待查单字在句子中的通用网络语言的类别属性关系，输出最适解释给使用者。所以，使用者可快速地知道待查单字在句子中的意思为何，相当直觉与便利。

附图说明

为让本发明的上述目的、特征和优点能更明显易懂，以下结合附图对本发明的具体实施方式作详细说明，其中：

图1为示意本发明一实施例的单字查询方法的流程图。

图2为应用于图1的单字查询方法的单字查询系统方块图。

图3为示意本发明另一实施例的单字查询方法的流程图。

图4为应用于图3的单字查询方法的单字查询系统方块图。

图5A为图4的使用者介面接收单字选取的示意图。

图5B为图5A的使用者介面输出最适解释的示意图。