[发明专利]带有从冷却空气流中分支出的燃烧空气流的工作器械

说明书

技术领域

本发明涉及一种带有空气冷却式内燃机的工作器械尤其是便携的(tragbares)手持式(handgeführtes)工作器械，例如机动链锯、切割机、割草机或类似者。

背景技术

已知的是，在冷却空气螺旋管中布置用于待供给发动机的燃烧空气的分支装置，其中，该分支装置也被称作预分离器(Vorabscheider)。通过导引壁，分支装置的空气排出窗对着风扇叶轮而被遮蔽，从而使得空气排出窗基本上处在进行输送的风扇叶轮的流动静区中。通过空气排出窗流向内燃机的冷却空气通过空气排出窗作为燃烧空气而被内燃机吸入，其中，由于窗的布置和位置，燃烧空气流几乎无污垢颗粒(Schmutzpartikeln)和灰尘量(Staubfracht)。

带有冷却空气螺旋管和风扇叶轮的冷却空气通风机针对持续负荷下的内燃机的充分的冷却而设计。因为分支装置或者预分离器被放置在冷却空气螺旋管中，所以其形状和大小须如此地设置，即，使得冷却空气流本身尽可能少地受干扰，以便在每种运行状态中确保内燃机的充分的冷却。

另一方面，分支装置或者预分离器应如此地设计，即，使得足够体积的燃烧空气流向内燃机。然而，与所期望的滞止压力(Staudruck)和燃烧空气的所期望的输送量相协调的分支装置可能导致冷却空气螺旋管和冷却空气流的显著的干扰，从而危及内燃机的充分的冷却。

发明内容

本发明的目的在于，在带有空气冷却式内燃机的工作器械中利用简单的措施通过分支装置从冷却空气螺旋管中分支出合适的量的燃烧空气，且在此确保该分支装置不引起从冷却空气通风机至内燃机的冷却空气流的重大的干扰。

根据本发明，该目的通过一种带有空气冷却式内燃机的工作器械来实现，该工作器械带有包括冷却空气螺旋管和风扇叶轮的冷却空气通风机以用于输送冷却空气流；并且带有从所述冷却空气通风机通向所述内燃机的燃烧空气通道，燃烧空气通道从设置在所述冷却空气螺旋管的底部中的空气排出窗中分支出；且带有伸入到所述冷却空气螺旋管中的导引壁，该导引壁在所述风扇叶轮与所述空气排出窗之间延伸；其中，所述空气排出窗的通流横截面在分支出的燃烧空气的流动方向上从第一通流面变小成第二通流面。

出人意料地已显示出，尽管空气排出窗的大的通流面在燃烧空气的流动方向上变小(verjüngt)至引出的燃烧空气通道的较小的通流面，仍然获得了经改善的带有增加的体积的燃烧空气流而不会更强烈地影响冷却空气流。通过通流横截面的在朝燃烧空气通道的方向上的变小还造成了空气质量的加速。

通流横截面的变小适宜地连续地实现，以避免干扰性的流动情况(例如涡流的形成)。

在有利的构造中，空气排出窗的至少一个棱边构造成下倾到(abfallende)空气通道中的面，其中，下倾的面可大致形成平坦的平面(gerade Ebene)。如下同样可能是适宜的，即，将下倾的面设计成拱形或设计成多重分级的面。

下倾的面构造在空气排出窗的纵向棱边处，因此大致在冷却空气的流动的纵向方向上延伸。空气排出窗的该纵向棱边与导引壁相对而置，其中，另一纵向棱边由导引壁本身形成。

在本发明的改进方案中，导引壁构造成带有顶部截段(Dachabschnitt)，其带有间距地遮叠(übergreift)空气排出窗，其中，适宜地在导引壁的在流动方向上靠后的端部处设计有径向的封闭截段，其沿着空气排出窗的靠后的径向的棱边而延伸。通过导引壁的该构型形成了敞开的袋部(Tasche)，冷却空气的部分被截留在该袋部中且因此在空气排出窗上方产生滞止压力(Staudruck)，该滞止压力——在不会重大地干扰冷却空气流动的情形下——促进了燃烧空气的流出。

附图说明

本发明的另外的特征由说明书和图纸中得出，在图纸中示出了下面将详细地描述的本发明的实施例。其中：

图1显示了用于便携的手持式工作器械的打开的冷却空气通风机的视图，

图2显示了沿着图1中的线II-II的截面，

图3显示了沿着图1中的线III-III的截面，

图4在放大的图示中显示了用于来自冷却空气通风机的燃烧空气的分支装置，

图5显示了沿着图4中的线V-V穿过分支装置的截面。

具体实施方式

图1中所显示的冷却空气通风机1为未进一步示出的带有空气冷却式内燃机2的工作器械的部分，空气冷却式内燃机2在图2中示意性地示出。此类工作器械尤其地是便携的手持式工作器械，例如机动链锯、切割机、割草器械、鼓风机或类似者。