[发明专利]应用于电子设备的字幕处理方法及装置

权利要求书

1.一种应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，包括：

确定输入的字幕文字在电子设备上显示时的行数和行高，所述字幕文字的行数至少为两行；

按照所述行数和行高显示所述字幕文字。

2.根据权利要求1所述的应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，还包括：

获取电子设备的显示屏幕的面积；

所述按照所述行数和行高显示所述字幕文字具体为：当所述字幕文字在显示时的行数与行高之积不大于所述显示屏幕的面积的预置倍数时，按照所述行数和行高显示所述字幕文字。

3.根据权利要求2所述的应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，还包括：当所述字幕文字在显示时的行数与行高之积大于所述显示屏幕的面积的预置倍数时，发送调整消息，所述调整消息用于提示用户减少行数或者减小行高，所述预置倍数的取值不大于1。

4.根据权利要求1-3任一项所述的应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，所述字幕文字在显示时的行数为用户在输入所述字幕文字时携带的指定符号的个数，所述指定符号包括回车换行符，所述字幕文字在显示时的行高为所述字幕文字所采用字体的高度。

5.根据权利要求1-3任一项所述的应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，还包括：

根据接收到的携带有字幕显示位置信息的第一消息，调整所述字幕文字的显示位置，所述字幕显示位置信息包括以下任一种信息：在显示屏幕的顶端显示字幕文字、在显示屏幕的中间的指定区域显示字幕文字或者在显示屏幕的底端显示字幕文字；

根据接收到的携带有字幕滚动方向信息的第二消息，调整所述字幕文字的滚动方向，所述字幕滚动方向信息包括以下任一种信息：字幕文字从左向右滚动、字幕文字从右向左滚动。

6.根据权利要求1-3任一项所述的应用于电子设备的字幕处理方法，其特征在于，该方法还包括：

当所述输入的字幕文字中至少一行为汉语拼音，至少一行为与所述汉语拼音对应的汉字时，分别获取所述汉语拼音所在行的每个拼音单元的宽度、与所述每个拼音单元各自对应的汉字单元的宽度，所述汉字单元为一个汉字，所述拼音单元为与一个汉字对应的汉语拼音；

当所述拼音单元的宽度减去与所述拼音单元对应的汉字单元的宽度得出的差值不小于预设值时，在所述汉字单元之后插入空格；否则，在所述拼音单元之后插入空格。

7.一种字幕处理装置，其特征在于，包括：

确定单元，用于确定输入的字幕文字在电子设备上显示时的行数和行高，所述字幕文字的行数至少为两行；

显示单元，用于按照所述行数和行高显示所述字幕文字。

8.根据权利要求7所述的字幕处理装置，其特征在于，还包括：第一获取单元，用于获取电子设备的显示屏幕的面积；

所述显示单元具体用于当所述字幕文字在显示时的行数与行高之积不大于所述显示屏幕的面积的预置倍数时，按照所述行数和行高显示所述字幕文字。

9.根据权利要求7或8所述的字幕处理装置，其特征在于，还包括：

提示单元，用于当所述字幕文字的行数与行高之积大于所述显示屏幕的面积的预置倍数时，发送调整消息，所述调整消息用于提示用户减少行数或者减小行高；

位置调整单元，用于根据接收到的携带有字幕显示位置信息的第一消息，调整所述字幕文字的显示位置，所述字幕显示位置信息包括以下任一种信息：在显示屏幕的顶端显示字幕文字、在显示屏幕的中间的指定区域显示字幕文字或者在显示屏幕的底端显示字幕文字；

滚动方向调整单元，用于根据接收到的携带有字幕滚动方向信息的第二消息，调整所述字幕文字的滚动方向；所述字幕滚动方向信息包括以下任一种信息：字幕文字从左向右滚动、字幕文字从右向左滚动。

10.根据权利要求7或8所述的字幕处理装置，其特征在于，还包括：

第二获取单元，用于当所述输入的字幕文字中至少一行为汉语拼音，至少一行为与所述汉语拼音对应的汉字时，分别获取所述汉语拼音所在行的每个拼音单元的宽度、与所述每个拼音单元各自对应的汉字单元的宽度，所述汉字单元为一个汉字，所述拼音单元为与一个汉字对应的汉语拼音；

对齐处理单元，用于当所述拼音单元的宽度减去与所述拼音单元对应的汉字单元的宽度得出的差值不小于预设值时，在所述汉字单元之后插入空格；否则，在所述拼音单元之后插入空格。