[发明专利]印刷装置或者压印装置以及其工作滚筒

说明书

技术领域

本发明涉及一种印刷装置或者压印装置，其具有至少两个滚筒，在所述两个滚筒中，工作滚筒在其圆周上支撑有至少一个印刷模具或者压印模具，以便借助于印刷模具或者压印模具来压印或者印刷在工作滚筒和反压滚筒之间输送的由扁平材料组成的幅面，压印模具总是仅在工作滚筒的部分圆周上延伸，并且借助于紧固装置保持在工作滚筒上，其中工作滚筒在其内部设有加热装置；以及涉及一种工作滚筒，其具有用于至少一个仅在部分圆周上延伸的印刷模具或者压印模具的紧固装置。

背景技术

由DE 196 12 314已知一种这样的印刷装置或者压印装置。所述印刷装置或者压印装置具有两个滚筒，在所述两个滚筒中，工作滚筒在其圆周上支撑有至少一个印刷模具或者压印模具，以便借助于该印刷模具或者压印模具来压印或者印刷在工作滚筒与反压滚筒之间输送的由扁平材料组成的幅面。DE 196 12 314的压印模具沿工作滚筒的轴向方向和圆周方向分别在工作滚筒的一部分上延伸。压印模具借助于紧固装置保持在工作滚筒上，该紧固装置包括设置在压印模具的左边和右边的两个保持环，在所述保持环中，在它们的纵向方向上设有孔和与所述孔对齐的螺纹孔，其中通向孔中的圆柱销接合在压印模具的夹紧面中，所述夹紧面为横向于圆周方向设置的凸轮。工作滚筒在其圆周上具有设置在前述保持环之间的加热装置。圆柱销由设置在螺纹孔中的螺纹螺钉来保持。因此，紧固装置具有两个作用在印刷模具或者压印模具的圆周边缘上的并且紧靠着工作滚筒保持的夹紧环。调整的描述——所述调整借助于螺纹螺钉的反向于在这些螺纹螺钉与圆柱销之间设有的弹簧的松动和拧紧——显示出调整的复杂性。还需要销-孔组合，以便在圆周方向上将插入的压印模具调整到正确设置的位置上。

例如由EP-A-1 393 904已知另一种压印装置。在此，多个模具以在轴向方向和圆周方向上可偏移的方式借助于销钉或者螺钉以及借助于作用在模具的倾斜的圆周边缘上的楔形件固定在工作滚筒上。这种固定类型并非总是可靠的，并且此外相对困难地形成。

在US 2005/081730中描述了一种将压印模具固定在工作滚筒上的简单的固定装置，其中能够加热的钢制滚筒由基本上包围该钢制滚筒的且开槽的铝制空心滚筒围绕。由黄铜组成的不同的压印滚筒被推到所述开槽的铝制空心滚筒上。通过铝的较大膨胀，黄铜-压印滚筒夹紧在钢制工作滚筒上。没有提供压印滚筒的位置的在轴向方向上或者圆周方向上的调整。

发明内容

因此，基于所述现有技术，本发明的目的是，提供一种用于在圆周方向上划分的模具的更简单的紧固系统，并且该紧固系统通过紧固装置得以实现，所述紧固装置具有至少一个作用在印刷模具或者压印模具的圆周边缘上的且紧靠着工作滚筒保持的夹紧环。因此根据本发明，仅需要在圆周边缘上拉动夹紧环，其中合适的是，设有两个作用在印刷模具或者压印模具的彼此相对的圆周边缘上的夹紧环。

在现有技术中必要的是，将相应的模具相对刚性地与工作滚筒相连接。但是鉴于该滚筒被加热并且因此产生热膨胀的事实，有利的是，根据本发明，紧固装置具有穿过相应的印刷模具或者压印模具的孔的销，最好总是具有一个在圆周方向上相对于另一个销偏移的销，其中孔中的至少一个在圆周方向上大于穿过该孔的销的横截面。

如果在本发明的范围内提到“夹紧环”，那么该夹紧环以不同的方式，例如还通过能够实现弹力的、大致平行于工作滚筒的轴线或者倾斜于工作滚筒的轴线延伸的狭缝来构成。然而优选的是，热膨胀自身用于夹紧，并且为此有利的是，由夹紧环周向夹紧的部件中的至少一个，即工作滚筒和/或印刷模具或者压印模具，由热膨胀系数比夹紧环的材料更大的材料组成，例如大于至少25％。

因此得到自动装置，仅当工作滚筒抑或印刷装置或者压印装置工作时或者被加热时，该自动装置才将应力施加在部件上，而在其它情况下应力自动引发。

这能够以如下方式实现，即夹紧环由钢组成，尤其是由工具钢组成，与此相比，印刷模具或者压印模具由有色金属组成，尤其是由黄铜组成，并且/或者按照以下方式，即夹紧环由工具钢组成，与此相比，工作滚筒由铬钢组成。在这里要提及的是，不同热膨胀系数的材料的所述配对还能够通过其它材料实现，例如通过使用铝。但是用于工作滚筒的优选的铬钢具有更大的强度，并且因此更适合于本发明的目的。

附图说明

根据在附图中示意性地示出的优选的实施例的接下来的描述得出本发明的另外的细节。附图示出：

图1示出印刷装置或者压印装置的示意图；

图2示出工作滚筒和反压滚筒的放大的立体图；