[发明专利]数据建立方法及使用该方法的数据建立系统

权利要求书

1.一种数据建立方法，其特征在于，包括：

自一符号储存单元中选择一第一界定符号作为一特定界定符号，该第一界定符号对应至一第一语系；

读取多笔字段数据；

判断该些字段数据是否对应至该特定界定符号的语系；以及

当该些字段数据不与该特定界定符号的语系对应时，将该特定界定符号置于该些字段数据中任两相邻字段数据之间，以产生一字符串。

2.如权利要求1所述的数据建立方法，其特征在于，当该些字段数据与该特定界定符号的语系对应时，还包括：

判断该符号储存单元中是否具有满足一选择条件的一第二界定符号；以及

当该符号储存单元中具有满足该选择条件的该第二界定符号时，选择该第二界定符号作为该特定界定符号，并重复前述判断该些字段数据是否对应至该特定界定符号的语系的步骤。

3.如权利要求2所述的数据建立方法，其特征在于，当该符号储存单元中不具有满足该选择条件的该第二界定符号时，还包括：

将该些字段数据转换为一卷标语言档案。

4.如权利要求2所述的数据建立方法，其特征在于，该选择条件即为在符号储存单元中尚未被选择作为该特定界定符号。

5.如权利要求3所述的数据建立方法，其特征在于，在该些字段数据转换为该卷标语言档案后，还包括：

透过一档案存取单元存取该卷标语言档案。

6.如权利要求1所述的数据建立方法，其特征在于，在产生该字符串后，还包括：

透过一记忆单元传输该字符串。

7.一种数据建立系统，其特征在于，包括：

一符号储存单元，用以储存对应至一第一语系的一第一界定符号；

一选取单元，用以从该符号储存单元中选择该第一界定符号作为一特定界定符号；

一读取单元，用以读取多笔字段数据；

一判断单元，用以判断该些字段数据是否对应至该特定界定符号的语系；以及

一组合单元，用以将该特定界定符号置于该些字段数据中任两相邻字段数据之间，以产生一字符串。

8.如权利要求7所述的数据建立系统，其特征在于，该符号储存单元还用以储存对应至一第二语系的一第二界定符号，该判断单元还用以判断该符号储存单元中是否具有满足一选择条件的一第二界定符号，该选取单元还用以从该符号储存单元中选择该第二界定符号作为该特定界定符号。

9.如权利要求7所述的数据建立系统，其特征在于，还包括一档案产生单元，用以将该些字段数据转换为一卷标语言档案。

10.如权利要求9所述的数据建立系统，其特征在于，该卷标语言档案为延伸卷标语言档案。