[发明专利]用于将流体管连接到刚性端部接头且具有连接指示器的卡合式联接器以及检查该连接的方法

权利要求书

1.卡合式联接器(1，1’，1”)，包括：

-套筒(D)，安装在管(C)的一端以连接到刚性管状端部接头(T)，所述端部接头(T)用于插入所述套筒中并具有外周连接凸起(45)；

-锁定构件(3，3’)，用于与所述凸起接合以将所述端部接头保持在所述套筒中；以及

-可视指示器(5，5’)，用于与所述凸起接合以指示所述端部接头正确地连接在所述套筒中，所述指示器由所述套筒支撑并沿所述端部接头插入所述套筒的方向轴向地定位在所述锁定构件的后侧，所述指示器能够处于多个装配状态，所述多个装配状态包括张开状态和压入状态，在张开状态下所述指示器从所述套筒径向凸出，在压入状态下所述指示器缩进所述套筒中，

所述锁定构件和所述指示器都包括具有头部(25，31或31’)和可弹性变形的两个侧边腿(27和33，33’)的U形或U形件，所述指示器(5，5’)的每个腿(33，33’)具有保持臂(35，35’)，所述保持臂(35，35’)使每个腿径向向内延续，当所述指示器(5，5’)处于压入状态和张开状态时，所述保持臂(35，35’)分别与形成于所述套筒相应侧的下部齿(21a)和底部止动件(21c)接合，

-能够一方面通过由抵靠在所述底部止动件(21c)上的所述保持臂(35，35’)防止所述指示器处于压入状态，并且另一方面通过由抵靠在所述套筒的顶部止动件(21b，21d)下侧的形成于腿上的锁定器具(33d，33e)阻止所述指示器从所述套筒完全抽出，在形成连接之前将所述指示器保持在张开状态，

-能够通过进行所述连接使所述指示器脱离张开状态以使得所述指示器能够处于压入状态，其中进行所述连接使两个保持臂在与所述凸起接触时相对彼此张开，然后

-能够通过在所述指示器的头部(31)上作用径向压力使所述指示器从张开状态移动到压入状态，并能够通过将所述保持臂锁定在所述下部齿(21a)的下侧将所述指示器保持在压入状态，使得处于压入状态的所述指示器指示正确连接，

其中，所述指示器的侧边腿分别具有两个中部(33c)，所述两个中部(33c)径向向内延伸并朝向彼此靠拢，并且所述两个中部(33c)形成两个凸耳(37)，所述两个凸耳(37)被设计为在压入状态下保持所述端部接头以双重锁定所述连接从而补充所述锁定构件。

2.如权利要求1所述的联接器(1，1’，1”)，其中，所述锁定构件(3，3’)和所述指示器(5，5’)在所述套筒(D)内轴向相邻，使得所述锁定构件(3，3’)和所述指示器(5，5’)的相应的头部(25和31)彼此径向相对，并且使得所述锁定构件和所述指示器的操作彼此独立。

3.如权利要求2所述的联接器(1)，其中，能够通过在所述锁定构件(3，3’)和所述指示器(5，5’)的头部上同时施加径向压力以使得相应的腿(27和33)张开并因此允许所述端部接头(T)从所述套筒中退出以使所述连接能够解锁。

4.如权利要求3所述的联接器(1)，其中，所述指示器(5)被设计为在所述端部接头(T)首次连接到所述套筒(D)时通过所述指示器(5)的压入状态来指示正确连接，在此之后，所述指示器仅双重锁定所述连接从而补充所述锁定构件(3)。

5.如权利要求2所述的联接器(1’，1”)，其中，所述指示器(5’)被设计为不仅当所述端部接头(T)首次连接到所述套筒(D)时而且还在随后的连接中能够通过所述指示器(5’)的压入状态来指示正确连接，能够通过向两个下部推动件(35a)的下侧同时施加向上的压力使所述指示器从其压入状态回到其张开状态以允许所述端部接头(T)从所述套筒退出，所述两个下部推动件(35a)形成从所述腿(33’)与所述腿(33’)的保持臂(35’)之间的连接处径向向外的各自凸起。

6.如权利要求5所述的联接器(1”)，其中，所述锁定构件(3’)的两个侧边腿(27’)均具有用于所述指示器(5’)的止动件(28)，当所述指示器再次升高到张开状态时，相应的下部推动件(35a)抵靠所述止动件(28)，使得这些止动件将所述指示器保持在所述联接器上。

7.如权利要求6所述的联接器(1”)，其中，所述指示器(5’)上的所述止动件(28)由止挡形成，所述止挡从其所在一侧抱住处于压入状态与张开状态之间的所述指示器的侧边腿(33’)而并不抱住在张开状态下保持在止挡下侧的所述下部推动件(35a)。