[发明专利]洗涤装置

权利要求书

1.洗涤装置，具有用于将污物、油墨等从一表面上去除掉的洗涤布(10)和用于支持洗涤过程的超声装置，其特征在于，该洗涤装置具有一个或多个超声发送器(24，34，44，54，124)以及一个或多个分别呈振荡的扁平金属体(23，33，43，53，123)形式的共振器，由这个或这些共振器将超声能输出到待清洁表面上的基本上线形的区域上。

2.如权利要求1所述的洗涤装置，其特征在于，超声装置包括多个单个的共振器并且这些共振器(23，33，43，53，123)优选沿着一条直线设置。

3.如权利要求1或2所述的洗涤装置，其特征在于，这个或这些振荡的金属体(23，33，43，53，123)分别由一个基本上矩形的板部件构成，所述板部件优选由优质钢、钛或铝制成。

4.如权利要求1至3之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体能够以一个固有振型在超声范围内被激励振荡，该固有振型基本上在该金属体(23，33，43，53，123)的整个长度上延伸或出现。

5.如权利要求1至4之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体的一个或两个长边缘(23a，b)被弯曲或倒圆和/或在该金属体中加工一个或多个沿着该金属体延伸的凹陷部(29a，b)。

6.如权利要求1至5之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述振荡的金属体的被激励的固有频率大于20kHz。

7.如权利要求4至6之一所述的洗涤装置，其特征在于，激励所述金属体的一个振荡固有振型，该振荡固有振型尽可能远离相邻的振荡模态。

8.如权利要求4至6之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体由约2mm厚和35mm宽的优质钢板条(123)构成并且所述振荡的固有频率优选在35与37kHz之间。

9.如权利要求4至6之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体由约8mm厚和32mm宽的钛板(123)构成并且所述振荡的固有频率优选在40与43kHz之间。

10.如权利要求1至9之一所述的洗涤装置，其特征在于，待清洁的表面是圆柱形的并且这个或这些金属体(23)以这个或这些长边(23a，b)平行于该滚筒(GT)的轴线延伸并且被一个或多个振荡器(24，124)激励，所述振荡器的振荡方向优选以10°与70°之间的角度相对于该滚筒(GTZ)的在所述洗涤布(10)的接触线中的表面法线倾斜。

11.如权利要求1至10之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体(23)与所述超声发送器的一个部分(13a)焊接、螺钉连接和/或粘接。

12.如权利要求1至10之一所述的洗涤装置，其特征在于，所述金属体(23)和所述超声发送器的一个部分(13a)由一个件制成。

13.如权利要求2至12之一所述的洗涤装置，其特征在于，每个共振器(23，33，43，53)与一个超声发送器(24，34，44，54)连接并且这些共振器由一个公共的共振放大器(30)供给交流电压。

14.如权利要求2至12之一所述的洗涤装置，其特征在于，每个共振器(23，33，43，53)与一个超声发送器(24，34，44，54)连接并且每个共振器由一个自己的共振放大器或由一个多通道共振放大器的、自己的通道供给交流电压。

15.如权利要求1至14之一所述的洗涤装置，其特征在于，其在印刷机中使用，用于清洁张紧在滚筒(GTZ)上的橡皮布(GT)。