[发明专利]将涂层涂敷到工件支持面的方法及带经涂敷支持面的工件

权利要求书

1.一种用于将涂层(1)涂敷到工件(3)的支持面(2)上的方法，其中，所述支持面(2)在距孔(4)的入口开口(5)预定的距离(L)处设于所述工件(3)的所述孔(4)中，其特征在于，在前面的方法步骤中，将涂层材料(100，101，102)敷到所述支持面(2)上，并且，在进一步的方法步骤中，所述涂层(1)通过能量束(6)形成于所述支持面(2)上，其中，所述能量束(6)通过所述孔(4)被引导至所述支持面(2)上。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在通过所述能量束(6)施用能量之前，所述涂层材料(100)以涂层粉末(101)的形式和/或以涂层丝(101)的形式和/或以预制的涂层体(102)的形式敷在所述支持面(2)的至少一部分上。

3.根据权利要求1或权利要求2中任一项所述的方法，其特征在于，所述涂层材料(100)在能量通过所述能量束(6)施用到所述支持面上的同时被敷到所述支持面(2)上。

4.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述涂层(1)形成于所述支持面(2)上之后，通过所述涂层(1)来提供功能性的孔(7)。

5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，激光束(6)或电子束(6)用作能量束(6)。

6.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述入口开口(5)与所述支持面(2)之间的区域中所述孔(4)的最小直径(D)至多为所述距离(L)的50％，特别地，至多为所述距离(L)的25％，并且，所述孔(4)的所述最小直径(D)优选地至多为所述距离(L)的10％。

7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述工件(3)为喷嘴(31)的喷嘴主体，特别地，为大型双冲程柴油机的喷射喷嘴(31)的喷嘴主体，或者为安全阀，或者为用于喷射系统的部件的控制阀，或者为缸体嵌件或衬套中的润滑油孔。

8.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述涂层材料(100，101，102)为钴基合金和/或为铬基合金和/或为铁基合金。

9.一种工件(3)，在该工件(3)中，支持面(2)在距离孔(4)的入口开口(5)预定的距离(L)处设于所述孔(4)中，其特征在于，涂层(1)形成于所述支持面(2)上，并且通过能量束(6)由涂层材料(100，101，102)制成，所述能量束(6)通过所述孔(4)被引导至所述支持面(2)上。

10.根据权利要求9所述的工件，其特征在于，通过所述涂层(1)提供了功能性的孔(7)。

11.根据权利要求9或权利要求10中的一项所述的工件，其特征在于，在所述入口开口(5)与所述支持面(2)之间的区域中所述孔(4)的最小直径(D)至多为所述距离(L)的50％，特别地，至多为所述距离(L)的25％，并且，所述孔(4)的所述最小直径(D)优选地至多为所述距离(L)的10％。

12.根据上述权利要求9至11中任一项所述的工件，其特征在于，所述工件(3)为喷嘴(31)的喷嘴主体，特别地，为大型双冲程柴油机的喷射喷嘴(31)的喷嘴主体，或者为安全阀，或者为用于喷射系统的部件的控制阀，或者为缸体嵌件或衬套中的润滑油孔。

13.根据上述权利要求9至12中任一项所述的工件，其特征在于，所述涂层材料(100，101，102)为钴基合金和/或为镍基合金和/或为铁基合金。

14.根据上述权利要求9至13中任一项所述的工件，其特征在于，所述涂层(1)的硬度不同于所述工件(3)的硬度。

15.根据上述权利要求9至14中任一项所述的工件，其特征在于，所述涂层(1)的耐腐蚀性不同于所述工件(3)的耐腐蚀性。